Tocotronic — Hi Freaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hi Freaks" de Tocotronic.
Letra
Hi freaks look at me Autogramme vis a vis
Gegenueber einer Welt
Deren Umriss uns gefaellt
Das Geld steht schon bereit
Hast du morgen Zeit
Nein ich auch nicht
Was sein muss
Das muss schlielich sein
Ganz klein am Horizont kann man Dinge sehen
Dinge die wir nicht verstehen
Das Geschehen laesst uns auseinander gehen
Hinein in einen Wald aus Zeichen
Die Weichen sind gestellt
In einer Welt
Deren Umriss uns gefaellt
Hi freaks look at me Autogramme vis a vis
Gegenueber eines Raums
Der ein anderer ist
Was wir sehen bedeutet nichts
Der sogenannte Realismus
Faellt nicht weiter ins Gewicht
Dein Gesicht ist eine Welt
Deren Umriss mir gefaellt
Unsere Freundschaft ist das Geld
Mit dem wir bezahlen
Was man zahlen muss
Alles muss I’m Ueberfluss
Vorhanden sein
Dann sind wir nie allein
Hi freaks look at me Hi freaks look at me Autogramme vis a vis
Gegenueber eines Traums
Der ein anderer ist
Als noch vor Tagen
Als wir erstmals wagten
Uns zu erinnern
An das Schimmern
Das uns gegenueber stand
Ein Schatten an der Wand
Dessen Umriss uns gefaellt
Wir sind gewillt zu bersehen
Was wir jetzt noch nicht verstehen
Wir muessen gehen
Hi freaks look at me Autogramme vis a vis
Gegenueber eines Gegenuebers
Das mal wieder nicht ich selber bin
So gesehen kommts hin
Was wir taeglich sehen
Sind Dinge die wir nicht verstehen
Das Geschehen
Laesst uns auseinandergehen
Hinein in einen Wald aus Zeichen
Die Weichen sind gestellt
In einer Welt
Deren Umriss uns gefaellt
Tradução da letra
Hi freaks olhem para mim a dar autógrafos ao vis.
Contra um mundo
De quem gostamos
O dinheiro já está pronto.
Tens tempo amanhã?
Não, eu também não.
O que deve ser
Isso tem de ser definitivo.
Muito pequeno no horizonte você pode ver coisas
Coisas que não entendemos
O que está a acontecer deixa-nos ir abaixo
Numa floresta de sinais
O curso está definido.
Num mundo
De quem gostamos
Hi freaks olhem para mim a dar autógrafos ao vis.
Em frente a uma sala
Quem é outro
O que vemos não significa nada
O chamado realismo
Não cai mais no peso
O teu rosto é um mundo
Cujo esboço eu gostei
A nossa amizade é o dinheiro
Com o qual pagamos
O que tens de pagar
Tudo devo ser abundância
Estar presente
Então nunca estamos sozinhos
Hi freaks olha para mim Hi freaks olha para mim autógrafos vis a vis
Contra um sonho
Quem é outro
Do que há dias
Quando nos atrevemos
Para nos lembrar
Ao brilho
Que estava à nossa frente
Uma sombra na parede
De quem gostamos
Estamos dispostos a assistir
O que ainda não entendemos
Temos de ir.
Hi freaks olhem para mim a dar autógrafos ao vis.
O oposto de um oposto
Mais uma vez, não sou eu mesma.
Então vi-o chegar lá
O que vemos todos os dias
São coisas que não entendemos
evento
Separemo-nos.
Numa floresta de sinais
O curso está definido.
Num mundo
De quem gostamos