TobyMac — Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family" de TobyMac.
Letra
Arrows flying into silence
Broken pieces lying around where it went down
Water rising back to silence, quietly crying
Wondering how and look at us now
We thought our love would take the world by storm
Are we too far apart?
Two worlds among the stars
You’re gonna take a piece of my heart
If you leave
So it’s two separate ways
Or am I too late to say?
I wanna fight for what we got
‘Cause I believe in family
In family…
So are we still trying?
Or simply surviving?
We’re facing these giants
The bigger they are, the harder they fall
But I still believe in They dreams we’ve been dreaming
The hope that we build on It’s never too far, it’s never too far
If we choose to turn and let these walls fall down
Are we too far apart?
Two worlds among the stars
You’re gonna take a piece of my heart
If you leave
So it’s two separate ways
Or am I too late to say?
I wanna fight for what we got
‘Cause I believe in family.
In family
In family
I still believe
I still believe that we’re not too far apart
Two worlds among the stars
Don’t take a piece of my heart
Please, don’t leave
It’s not too late to say
Father, show us the way
To fight for what we got ‘cause you believe in family
In family
In family
In family…
Tradução da letra
Setas voando em silêncio
Pedaços partidos espalhados pelo chão
A água a subir de volta ao silêncio, a chorar silenciosamente
A pensar como e a olhar para nós agora
Pensámos que o nosso amor tomaria o mundo pela tempestade.
Estamos muito separados?
Dois mundos entre as estrelas
Vais tirar um pedaço do meu coração
Se te fores embora
Então são duas maneiras diferentes.
Ou é tarde demais para dizer?
Quero lutar pelo que temos
Porque acredito na família
Na família…
Ainda estamos a tentar?
Ou simplesmente sobreviver?
Estamos a enfrentar estes gigantes.
Quanto maiores são, mais fortes caem.
Mas ainda acredito nos sonhos que temos sonhado
A esperança que nós construímos sobre ele nunca é muito longe, nunca é muito longe
Se escolhermos virar e deixar estas paredes caírem
Estamos muito separados?
Dois mundos entre as estrelas
Vais tirar um pedaço do meu coração
Se te fores embora
Então são duas maneiras diferentes.
Ou é tarde demais para dizer?
Quero lutar pelo que temos
Porque acredito na família.
Na família
Na família
Ainda acredito
Ainda acredito que não estamos muito distantes
Dois mundos entre as estrelas
Não tires um pedaço do meu coração
Por favor, não vás.
Não é tarde demais para dizer
Pai, mostre-nos o caminho.
Lutar pelo que temos porque acreditas na família
Na família
Na família
Na família…