Toby Lightman — Is This Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This Right" de Toby Lightman.
Letra
Love is like taking the hand from a man you just met on the street
You don’t know what he’s about, and he walks to his own beat
And he, takes you on a journey that you can’t really define
But you know it might be worth it, you know it’s not a waste of your time
Love is like diving into an ocean that is certainly too deep
To feel, the sand in your toes, and the bottoms of your feet
But for, some strange reason you stay cold and wet
'Cause you know deep down that you haven’t seen, the best of it yet
And all the while you wonder…
Is this right? How do we know
If we never been here before?
Is this right, how do we know
Should we take a chance tonight, take the chance tonight
Should I be sitting by your side, for the rest of your life
Is this right, how do we know?
How do we know?
Love is like jumping from the top of the highest mountain
Just to feel, the freedom of no boundaries and the wind in your hair
And you fly on and on, you fly up to the moon
'Cause this freedom will bring you ecstasy, and you know you’re gonna feel it soon
And all the while you wonder…
All I had to do is paint a picture of you in my mind
And I held on tight
Just one look at you I know everything’s gonna be all right
And so I’m ready this time.
Tradução da letra
O amor é como tirar a mão a um homem que acabaste de conhecer na rua.
Você não sabe o que ele é, e ele caminha para o seu próprio ritmo
E ele leva-te numa viagem que não consegues definir
Mas sabes que pode valer a pena, sabes que não é uma perda de tempo.
O amor é como mergulhar num oceano que é certamente demasiado profundo
Sentir, a areia nos dedos dos pés, e o fundo dos pés.
Mas por alguma estranha razão ficas frio e molhado
Porque sabes bem lá no fundo que ainda não viste, o melhor ainda
And all the while you wonder…
Isto está certo? Como sabemos
Se nunca tivéssemos estado aqui antes?
Isto está certo, como é que sabemos?
Devemos arriscar esta noite, arriscar esta noite
Devia estar sentado ao teu lado, para o resto da tua vida.
Isto está certo, como é que sabemos?
Como sabemos?
O amor é como saltar do topo da montanha mais alta
Só para sentir, a liberdade sem limites e o vento no teu cabelo
E voas e voas, voas até à Lua
Porque esta liberdade vai trazer-te ecstasy, e sabes que vais senti-lo em breve.
And all the while you wonder…
Tudo o que tinha de fazer era pintar um quadro de TI na minha mente.
E agarrei-me com força
Apenas um olhar para ti eu sei que tudo vai ficar bem
E desta vez estou pronto.