Toby Lightman — Don't Wake Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Wake Me" de Toby Lightman.
Letra
If I’m blind, give me eyes to see
If I’m dreaming, don’t wake me If I’m wrong, please tell me to leave
If I’m dreaming, don’t wake me There’s things you want
and there’s things you need
Like water to drink and air to breathe
You need love for your heart to last
Cause a life without love’s
A life that should pass.
But it’s gotta be right, no it can’t be wrong
But how do you know when two belong
I found a man that I think is good
Is he for real or have I misunderstood?
Oh I need you to tell me true
Is he the one to pull me thought
or will he push me away?
(If I’m blind, …)
My favor to ask is a simple task
Don’t be my friend, you gotta try to act
and lure him in with an evil way
Will he hold firm or will you see him sway
Now I know you think tis is in bad taste
But I don’t wanna see your love go to waste
If I find out now before I’m in too deep
Don’t want my heart to break over some kinda creep
(Oh I need you to tell me…)
Tradução da letra
Se estou cego, dá-me olhos para ver
Se estou a sonhar, não me acordes se estiver errado, por favor diz-me para sair.
Se estou a sonhar, não me acordes há coisas que queres
e há coisas que precisas
Como água para beber e ar para respirar
Precisas de amor para que o teu coração dure
Causar uma vida sem amor
Uma vida que deve passar.
Mas tem de estar certo, não pode estar errado
Mas como é que sabes quando dois pertencem
Encontrei um homem que acho que é bom.
Ele é real ou eu entendi mal?
Preciso que me digas a verdade.
Foi ele que me puxou o pensamento
ou ele vai afastar-me?
(If i'm blind, …)
O meu favor de pedir é uma tarefa simples.
Não sejas meu amigo, tens de tentar agir.
e atrai-o de uma forma perversa.
Ele vai manter-se firme ou você vai vê-lo balançar
Agora sei que pensas que é de mau gosto.
Mas não quero ver o teu amor a ser desperdiçado.
Se eu descobrir agora antes que eu esteja no fundo demais
Não quero que o meu coração se parta por causa de um tarado.
Preciso que me digas…)