Toby Keith — Scat Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scat Cat" de Toby Keith.
Letra
Well momma’s in the kitchen cooking apple stew
Daddy’s in the holler and he’s cooking something too
Daddy makes the whiskey, momma say the prayer
I fly up and down the back roads
It’s a family affair
And I know the day is coming
My luck will run its course
Gotta slow down with a woman
Ride a faster horse
If the bullet doesn’t find me They’ll let me rot in jail
Scat cat, you’ve got gravy on your tail
Now the old man’s hard on momma, but he’s harder on his son
Momma always told me first chance that you get boy, cut and run
I got whiskey in the backseat, momma it’ll be alright
I got one more run I’ve got to make, to Little Rock tonight
And I know the day is coming
My luck will run its course
Gotta slow down with a woman
Ride a faster horse
If the bullet doesn’t find me They’ll let me rot in jail
Scat cat, you’ve got gravy on your tail
Now wrong ain’t always wicked
But law ain’t always right
If a young man has a breaking point
Then the lawman has a price
I let that sheriff catch me Yeah I got a pistol too
I made him an offer that he could not refuse
We took that load of whiskey
We went to Little Rock
I left him handcuffed at the airport
Long term parking lot
And I knew the day was coming
My luck would run its course
Never slowed down with a woman
Never found a faster horse
But the bullet didn’t find me I ain’t rotting in no jail
Scat cat, you’ve got gravy on your tail
Gravy, scat cat
Tradução da letra
A mamã está na cozinha a cozinhar guisado de maçã.
O papá está a gritar e está a cozinhar algo também.
O papá faz o uísque, a mamã diz a oração
Voei pelas estradas secundárias
É um assunto de família.
E sei que o dia está a chegar
A minha sorte vai correr.
Tenho de abrandar com uma mulher
Montar um cavalo mais rápido
Se a bala não me encontrar, deixam-me apodrecer na prisão.
Scat cat, tens molho na cauda
O velho é duro com a mãe, mas é mais duro com o filho.
A mamã sempre me disse na primeira oportunidade que tens, rapaz, corta e foge.
Tenho uísque no banco de trás, mãe. vai ficar tudo bem.
Tenho mais uma corrida que tenho de fazer, para Little Rock esta noite.
E sei que o dia está a chegar
A minha sorte vai correr.
Tenho de abrandar com uma mulher
Montar um cavalo mais rápido
Se a bala não me encontrar, deixam-me apodrecer na prisão.
Scat cat, tens molho na cauda
Agora errado não é sempre mau
Mas a lei nem sempre está certa
Se um jovem tem um ponto de ruptura
Então o homem da lei tem um preço.
Deixei o xerife apanhar-me sim também tenho uma pistola
Fiz-lhe uma oferta que ele não podia recusar.
Levámos aquele carregamento de uísque.
Fomos a Little Rock
Deixei-o algemado no aeroporto.
Estacionamento a longo prazo
E eu sabia que o dia estava a chegar
A minha sorte correria o seu curso
Nunca abrandou com uma mulher
Nunca encontrei um cavalo mais rápido
Mas a bala não me encontrou. não estou a apodrecer numa prisão.
Scat cat, tens molho na cauda
Molho, gato bravo