Toby Keith — Sailboat For Sale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sailboat For Sale" de Toby Keith.
Letra
I’m floating in my boat
Not the one I used to fish in But the boat I sit in wishin'
I was still floating on my fishing boat
And I’m out here on this river
Really it’s just a creek
But it’s a river when I drink
So I’m drinking on my river boat
I could sail to the ocean
If the wind would come and get me But I ain’t goin' nowhere quickly
I’m just a drunkin' sailor
Waiting on a gale
With a drink in my hand and a sailboat for sale
Aye
Aye
An old pirate sold me on a We traded straight across
The boat I thought I wanted
For the boat I hate I lost
She’ll sing when that wind whistles
When it doesn’t, well she don’t
Just ask that old pirate
That’s floatin' on my river boat
I could sail to the ocean
If the wind would come and get me But I ain’t goin' nowhere quickly
I’m just a drunkin' sailor
Waiting on a gale
With a drink in my hand and a sailboat for sale
Never make a handshake deal while sharing someone bottle
Never buy a boat son that doesn’t have a throttle
Aye
Aye
I could sail to the ocean
If the wind would come and get me But I ain’t goin' nowhere quickly
I’m just a drunkin' sailor
Waiting on a gale
With a drink in my hand and a sailboat for sale
I got a sailboat for sale
Aye
Aye
Tradução da letra
Estou a flutuar no meu barco
Não a que eu costumava pescar, mas o barco em que me sento a desejar
Eu ainda estava flutuando no meu barco de pesca
E eu estou aqui neste rio
Na verdade, é só um riacho.
Mas é um rio quando bebo
Então estou a beber no meu barco do rio
Eu poderia navegar para o oceano
Se o vento viesse buscar-me mas não vou a lado nenhum depressa
Sou apenas um marinheiro bêbado.
À espera de um vendaval
Com uma bebida na mão e um veleiro À venda
Sim
Sim
Um velho pirata vendeu - me num que negociámos directamente.
O barco que eu pensava que queria
Pelo barco que odeio perdi
Ela cantará quando o vento assobiar
Quando não, bem, ela não.
Pergunta àquele velho pirata.
Isso está flutuando no meu barco do rio
Eu poderia navegar para o oceano
Se o vento viesse buscar-me mas não vou a lado nenhum depressa
Sou apenas um marinheiro bêbado.
À espera de um vendaval
Com uma bebida na mão e um veleiro À venda
Nunca faças um acordo de aperto de mão enquanto partilhas uma garrafa
Nunca compres um barco filho que não tenha acelerador.
Sim
Sim
Eu poderia navegar para o oceano
Se o vento viesse buscar-me mas não vou a lado nenhum depressa
Sou apenas um marinheiro bêbado.
À espera de um vendaval
Com uma bebida na mão e um veleiro À venda
Tenho um veleiro À venda.
Sim
Sim