Toby Keith — New Orleans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Orleans" de Toby Keith.
Letra
He was twenty-five, she was twenty-eight
He was home grown country, she’d just pulled off the interstate
She bought a Dr. Pepper, ten dollars worth of gas
She was ovbiously lost but too afraid to ask directions
So he offered her a smile and a stick of Beech Nut gum
He said where you headed to girl, where are you coming from
She said
New Orleans but that’s another story
New Orleans that’s another time
That’s another town, that’s another life
First she stayed a day then she stayed a week
Couple of months later they were living on his parent’s street
He worked the station and she worked the store
And then they had a baby and
Then they had one more little Jesse
When she dropped the kids off at the mother’s day out
All the ladies had their questions
But they knew not to ask about
New Orleans but that’s another story
New Orleans that’s another time
That’s another town, that’s another life
Wednesday night supper at the First Baptist Church
Stranger standin' in the doorway
As they’re passin' out the dessert
He said go on and pack your bags
Cause I’m here to take you home
I’m goin' back to Louisiana
And woman I ain’t gonna go with out you
There’s a few defining moments in every person’s life
When you know what you’ve done wrong
And you know what you’ve done right
And before the congregation and her husband and her kids
She says, «How dare you even speak to me After everything you did»…in
New Orleans but that’s another story
New Orleans that’s another time
That’s another town, that’s another life
That’s another town, that’s another life
Tradução da letra
Ele tinha 25 anos, ela tinha 28.
Ele era um país crescido, ela tinha acabado de sair da Interestadual.
Ela comprou um Dr. Pepper, 10 dólares de gasolina.
Ela estava ovbiosamente perdida, mas com medo de pedir indicações.
Então ele ofereceu-lhe um sorriso e uma pastilha De Faia.
Ele disse para onde te diriges para a rapariga, de onde vens?
Ela disse:
Nova Orleães, mas isso é outra história.
Nova Orleães é noutra altura.
Isso é outra cidade, isso é outra vida
Primeiro ficou um dia, depois uma semana.
Dois meses depois, estavam a viver na Rua dos pais dele.
Ele trabalhava na estação e ela na loja.
E depois tiveram um bebé e ...
Depois tiveram mais um pequeno Jesse.
Quando ela deixou os miúdos no dia da mãe
Todas as senhoras tinham as suas perguntas.
Mas eles sabiam que não perguntar sobre
Nova Orleães, mas isso é outra história.
Nova Orleães é noutra altura.
Isso é outra cidade, isso é outra vida
Quarta-feira à noite Ceia na Primeira Igreja Baptista
Estranho parado na entrada
Enquanto passavam a sobremesa
Ele disse para ires fazer as malas.
Porque estou aqui para te levar para casa.
Vou voltar para Louisiana.
And woman I ain't gonna go with out you
Há alguns momentos decisivos na vida de cada pessoa.
Quando sabes o que fizeste de errado
E sabes o que fizeste bem
E perante a congregação, o marido e os filhos
Ela diz:"como te atreves a falar comigo depois de tudo o que fizeste?"
Nova Orleães, mas isso é outra história.
Nova Orleães é noutra altura.
Isso é outra cidade, isso é outra vida
Isso é outra cidade, isso é outra vida