Toby Keith — Mama Come Quick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Come Quick" de Toby Keith.
Letra
I straddled my bicycle when I was ten years old
I rode it up on Maxwell Hill where all the big boys go Way down at the bottom there’s a creek bed six feet wide
If you peddle fast enough you can make the other side
Mama come quick I think I fell
And hurt myself again
Mama come quick you know too well
How much I still depend on you
Pickin' me up and dustin' me off
And sendin' me on my way
'Cause nothing heals as much as your lovin' touch
I fell in love for the first time when I was almost grown
I heard that love could hurt real bad, though I had not been shown
Everybody told me she would only break my heart
But I wouldn’t listen to them 'cause I was way too smart
Mama come quick I think I fell
And hurt myself again
Mama come quick you know too well
How much I still depend on you
Pickin' me up and dustin' me off
And sendin' me on my way
'Cause nothing heals as much as your lovin' touch
Yeah daddies teach us how to ride
How to catch and throw
But when things don’t go the way they should
A boy knows where to go Mama come quick I think I fell
And hurt myself again
Mama come quick you know too well
How much I still depend on you
Pickin' me up and dustin' me off
And sendin' me on my way
'Cause nothing heals as much as your lovin' touch
Oh mama come quick
I need your lovin' touch
Yeah mama come quick
I need your lovin' touch
Tradução da letra
Segurei a minha bicicleta quando tinha dez anos.
Montei-o em Maxwell Hill, onde todos os rapazes grandes vão até ao fundo, há um leito de riacho com 1,80 m de largura.
Se você pedalar rápido o suficiente você pode fazer o outro lado
Mamã, vem depressa. acho que caí.
E magoar-me outra vez.
Mamãe vem rápido você sabe muito bem
O quanto ainda dependo de TI
A apanhar-me e a dar cabo de mim
E mandando-me no meu caminho
Porque nada cura tanto como o teu toque de amor
Apaixonei-me pela primeira vez quando estava quase crescido.
Ouvi dizer que o amor podia doer muito, embora eu não tivesse sido mostrado.
Toda a gente me disse que ela só me partiria o coração.
Mas eu não os ouvia porque era muito inteligente.
Mamã, vem depressa. acho que caí.
E magoar-me outra vez.
Mamãe vem rápido você sabe muito bem
O quanto ainda dependo de TI
A apanhar-me e a dar cabo de mim
E mandando-me no meu caminho
Porque nada cura tanto como o teu toque de amor
Sim, os papás ensinam-nos a montar
Como apanhar e atirar
Mas quando as coisas não correm como deviam
Um rapaz sabe para onde ir Mamã vem depressa acho que caí
E magoar-me outra vez.
Mamãe vem rápido você sabe muito bem
O quanto ainda dependo de TI
A apanhar-me e a dar cabo de mim
E mandando-me no meu caminho
Porque nada cura tanto como o teu toque de amor
Oh Mamã, vem depressa.
Preciso do teu toque de amor
Sim, Mamã, vem depressa.
Preciso do teu toque de amor