Toby Keith — Live Introduction By Toby Of "Courtesy Of The Red, White And Blue (The Angry American)" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Introduction By Toby Of "Courtesy Of The Red, White And Blue (The Angry American)"" de Toby Keith.
Letra
How many Americans do we have in here tonight?
In the days following September 11th last year
Everybody that was a poet or a writer or a song writer of any kind
Had a reason to write some words down
Or thoughts down on a piece of paper
And I was no different than anybody else
That’s what you do when you do what I do And my father served in the army in the 50's
He lost his eye in a training combat mission
He came home, he put a flag up at the farm I was raised on I lost him six months prior to the attacks on New York City and The United States
And that flag flew out in that yard, it’s flown there everyday
He raised me right and he never bitched one time about losing his eye
I never heard him cry about it one time
He was glad to go do it and that’s why we’re free today
And it’s our turn to stand on what our fathers and forefathers
Did for us and make sure we don’t let 'em down
I wrote a song in the following days after September 11th
It’s called 'The Angry American'
And I wanna send this out to my father tonight
Tradução da letra
Quantos americanos temos aqui esta noite?
Nos dias seguintes a 11 de setembro do ano passado
Toda a gente que era poeta, escritor ou compositor de qualquer tipo
Tinha uma razão para escrever algumas palavras
Ou pensamentos para baixo em um pedaço de papel
E eu não era diferente de ninguém
É o que fazes quando fazes o que eu faço e o meu pai serviu no exército nos anos 50.
Perdeu o olho numa missão de treino de combate.
Ele voltou para casa, pôs uma bandeira na quinta onde fui criado, perdi-o seis meses antes dos ataques à cidade de Nova Iorque e aos Estados Unidos.
E aquela bandeira voava naquele Quintal, voava lá todos os dias.
Ele criou-me bem e nunca se queixou de perder o olho.
Nunca o ouvi chorar uma vez.
Ele ficou feliz por ir e é por isso que estamos livres hoje.
E é a nossa vez de nos apoiarmos naquilo que os nossos pais e antepassados
Fez por nós e certifica-te que não os desiludimos.
Eu escrevi uma canção nos dias seguintes depois de 11 de setembro
Chama-se "The Angry American"
E quero enviar isto ao meu pai esta noite.