Toby Keith — How Do You Like Me Now?! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do You Like Me Now?!" de Toby Keith.
Letra
I was always the crazy one
I broke into the stadium
And I wrote your number on the 50 yard line
You were always the perfect one
And the valadictorian so Under your number I wrote «call for a good time»
I only wanted to catch your attention
But you overlooked me somehow
Besides you had too many boyfriends to mention
And I played my guitar too loud.
How do you like me now?
How do you like me now,
Now that I’m on my way?
Do you still think I’m crazy
Standin here today?
I couldnt make you love me But I always dreamed about living in your radio
How do you like me now?
When I took off to Tennessee
I heard that you made fun of me Never imagined I’d make it this far
Then you married into money girl
Aint it a cruel and funny world?
He took your dreams and tore them apart.
He never comes home
And youre always alone
And your kids hear you cryin down the hall
Alarm clock starts ringin
Who could that be singin
Its me baby, with your wake up call!
How do you like me now?
How do you like me now,
Now that I’m on my way?
Do you still think I’m crazy
Standin here today?
I couldnt make you love me But I always dreamed about living in your radio
How do you like me now?
Tell me baby…
I will preach on…
Tradução da letra
Eu sempre fui o louco
Invadi o estádio.
E escrevi o teu número na linha das 50 jardas.
Sempre foste a perfeita.
E o valadictoriano, por isso, com o teu número, escrevi "liga para passar um bom bocado".»
Só queria chamar a tua atenção.
Mas de alguma forma ignoraste-me.
Além disso, tiveste demasiados namorados para mencionar.
E toquei a minha guitarra muito alto.
Gostas de mim agora?
O que achas de mim agora?,
Agora que estou a caminho?
Ainda achas que sou louco?
O Standin está aqui hoje?
Não podia fazer-te amar-me, mas sempre sonhei em viver no teu rádio.
Gostas de mim agora?
Quando fui para o Tennessee
Ouvi dizer que gozaste comigo. nunca imaginei que chegaria tão longe.
Depois casaste com a rapariga do dinheiro.
Não é um mundo cruel e engraçado?
Ele tirou-te os sonhos e desfez-os.
Ele nunca volta para casa.
E estás sempre sozinho
E os teus filhos ouvem-te a chorar ao fundo do corredor
O despertador começa a tocar
Quem poderia ser singin
Sou eu, querida, com a tua chamada de Despertar!
Gostas de mim agora?
O que achas de mim agora?,
Agora que estou a caminho?
Ainda achas que sou louco?
O Standin está aqui hoje?
Não podia fazer-te amar-me, mas sempre sonhei em viver no teu rádio.
Gostas de mim agora?
Diz-me querida…
Eu vou pregar…