Toby Keith — High Maintenance Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Maintenance Woman" de Toby Keith.
Letra
I see her layin' by the poolside every day
She ain’t got a lot on She ain’t got a lot to say
She wouldn’t look my way
But buddy, what do you expect
I’m just the fix-it-up boy at the apartment complex
And she’ll go out dancin' 'bout 7:15
Climb into the back of a long limosine
I know where she’s goin'
She’s goin' downtown
I’m goin' downtown, too, and take a look around
See my baby doll
She’s my beauty queen
She’s my movie star
Best I ever seen
I ain’t hooked it up yet
But I’m tryin' hard as I can
It’s just a high maintenance woman
Don’t want no maintenance man
I’m just sittin' 'round waitin' on a telephone call
After water pipe exploded in the living room wall
If your washer and dryer in need of repair
You know the handyman’s waitin'
And he’ll be right there
Twenty-four hours
Seven days a week
If it’s gettin' clogged up or maybe startin' to leak
Just ring up my number, baby, give me a try
You know I got all the tools
And I can satisfy
See my baby doll
She’s my beauty queen
She’s my movie star
Best I ever seen
I ain’t asked her out yet
'Cause I don’t know if I can
You see a high maintenance woman
Don’t want no maintenance man… man
See my baby doll
She’s my beauty queen
She’s my movie star
Best I ever seen
I ain’t hooked it up yet
But I’m tryin' hard as I can
It’s just a high maintenance woman
Don’t want no maintenance man
Ain’t no high maintenance woman
Gonna fall for a maintenance man… no
Tradução da letra
Vejo-a deitada na piscina todos os dias
Ela não tem muito que dizer.
Ela não olharia para mim.
Mas amigo, o que esperas?
Sou apenas o rapaz do complexo de apartamentos.
E ela vai dançar por volta das 7: 15.
Subir para a parte de trás de uma longa limusina
Eu sei para onde ela vai
Ela vai para a baixa.
Também vou à baixa dar uma vista de olhos.
Vê a minha boneca
Ela é a minha Miss
Ela é a minha estrela de cinema.
O melhor que já vi
Ainda não o arranjei.
Mas estou a esforçar - me o máximo que posso
É só uma mulher de alta manutenção.
Não quero nenhum homem da manutenção.
Estou à espera de um telefonema.
Depois do cano explodir na parede da sala de estar
Se a sua máquina de lavar e secar precisar de reparação
Sabes que o faz-tudo está à espera
E ele vai já para aí.
Vinte e quatro horas
Sete dias por semana
Se está a ficar entupido ou talvez a começar a vazar
Liga para o meu número, querida, dá-me uma oportunidade.
Sabes que tenho todas as ferramentas
E posso satisfazer
Vê a minha boneca
Ela é a minha Miss
Ela é a minha estrela de cinema.
O melhor que já vi
Ainda não a convidei para sair.
Porque não sei se consigo
Você vê uma mulher de alta manutenção
Não quero nenhum homem da manutenção...
Vê a minha boneca
Ela é a minha Miss
Ela é a minha estrela de cinema.
O melhor que já vi
Ainda não o arranjei.
Mas estou a esforçar - me o máximo que posso
É só uma mulher de alta manutenção.
Não quero nenhum homem da manutenção.
Não há mulher de alta manutenção
Vou apaixonar-me por um homem da manutenção...