Toby Keith — Drunk Americans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk Americans" de Toby Keith.
Letra
We ain’t East, we ain’t West
We ain’t left, we ain’t right
We ain’t black, we ain’t white
We just came here to drink
We’re all mud flap suburbans
All ball caps and turbans
All prom queens and strippers
Where the whole kitchen sink and in here
We’re the same, everyone knows your name
We just raise up our glass
We don’t give a rat’s ass
If you’re a Democrat or Republican
We’re happy to be here and that you can see
We’re just all drunk Americans
We ain’t second ex wives
We ain’t cowboys or redskins
We ain’t preachers or kingpins
We’re just having fun
We’re all suits in blue collars
Short orders long hollers
Paper and plastic, too old and too young
Ceos, GEDs, DUIs, FBIs, PHDs
And we raise up our glass
We don’t give a rat’s ass
If your belly’s too fat, or your wallet’s too thin
We’re happy to be here and that you can see
We’re just all drunk Americans
(La-la-la-la-la-la)
All drunk Americans
We been in, we been out
We been cool, we been weird
Thank God we’re still here
In the land of the free
And we all, singin' wrong
But we all sing along
Sing along
We just raise up our glass
We don’t give a rat’s ass
If you’re a democrat or republican
We’re happy to be here and that you can see
We’re just all drunk Americans
In these neon lights
We’re all stars we’re all straps
And we’re all drunk Americans
Tradução da letra
Não estamos no leste, não estamos no oeste
Não fomos embora, não estamos certos
Não somos negros, não somos brancos
Só viemos aqui para beber.
Somos todos Mud flap suburbans
Todos os bonés e turbantes
Todas as rainhas do baile e strippers
Onde toda a pia da cozinha e aqui
Somos iguais, todos sabem o teu nome.
Levantamos o copo
Estamos-nos nas tintas.
Se você é democrata ou republicano
Estamos felizes por estar aqui e que você pode ver
Somos Todos americanos bêbados.
Não somos ex-mulheres.
Não somos cowboys nem peles vermelhas.
Não somos pregadores nem Reis.
Estamos só a divertir-nos.
Somos todos Fatos de colarinho azul
Ordens curtas gritos longos
Papel e plástico, demasiado velhos e demasiado novos
Ceos, GEDs, DUIs, FBIs, PHDs
E levantamos o nosso copo
Estamos-nos nas tintas.
Se a tua barriga estiver muito gorda ou a tua carteira estiver muito magra
Estamos felizes por estar aqui e que você pode ver
Somos Todos americanos bêbados.
(La-la-la-la-la-la-la)
Todos os americanos bêbados
Já entrámos, já saímos.
Temos sido fixes, temos sido estranhos
Graças a Deus ainda estamos aqui.
Na terra dos livres
E todos cantamos mal
Mas todos cantamos juntos
Cantar
Levantamos o copo
Estamos-nos nas tintas.
Se você é democrata ou republicano
Estamos felizes por estar aqui e que você pode ver
Somos Todos americanos bêbados.
Nestas Luzes de néon
Somos todas Estrelas somos todas correias
E somos todos americanos bêbados