Toby Keith — Big Dog Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Dog Daddy" de Toby Keith.
Letra
Well, I’m a big dog daddy, you know my face
And the joint starts rockin' when I walk in the place
Band starts thumpin' those rhythm guitars
And the dance floor’s jumpin' to the back of the bar
Everybody looks better in the neon light
When a plan comes together on a Saturday night
Yeah, the parkin' lot’s packed and that’s a pretty good sign
I take a ride in the back, I don’t stand in line
The boys all lookin' and a hittin' the spots
And the girls start shakin' everything that they got
When a little cat mama gets a ready to ride
I got a Lincoln Continental waitin' right outside
I’m a big dog daddy, yeah, big dog daddy
Boys stand back and the girls are gettin' catty
Somethin' goin' down with the big dog daddy
You gotta stay out late if you’re makin' the rounds
'Cause there’s a lot of good joints on the way downtown
I got some good buddies that can rock all night
They ain’t lookin' for trouble but they know how to fight
If your girl starts actin' like she’s one of a kind
You grab the next one standin' at the head of the line
Big dog daddy, just big dog daddy
Got 'em all screamin' from here to Cincinnati
It’s hard to compete with the big dog daddy
Ah, big dog daddy, just big dog daddy
Boys stand back and the girls are gettin' catty
Somethin' goin' down with the big dog, big dog
Big dog daddy, just big dog daddy
Boy stand back and the girls are gettin' catty
Somethin' goin' down with the big dog daddy
Got 'em all screamin' from here to Cincinatti
It’s hard to compete with the big dog daddy
Come on boys, let’s roll, yee-haw, oh, yeah
Come on James, yeah
Tradução da letra
Bem, eu sou um grande pai cão, tu conheces a minha cara
E a espelunca começa a rolar quando eu entro no lugar
A banda começa a tocar aquelas guitarras rítmicas
And the dance floor's jumpin' to the back of the bar
Toda a gente fica melhor na luz de néon.
Quando um plano se junta num sábado à noite
Sim, o parque de estacionamento está cheio e isso é um bom sinal.
Dou uma volta nas traseiras, não fico na fila.
Os rapazes todos a olhar e a atacar as manchas
E as raparigas começam a abanar tudo o que têm
Quando uma gatinha mama se prepara para montar
Tenho um Lincoln Continental à espera lá fora.
Sou um grande cão papá, sim, grande cão papá
Os rapazes afastam-se e as raparigas estão a ficar catty
Passa-se alguma coisa com o papá cão grande
Tens de ficar até tarde se estás a fazer as rondas.
Porque há muitas boas casas a caminho da baixa.
Tenho bons amigos que podem rockar a noite toda.
Não procuram problemas, mas sabem lutar.
Se a tua miúda começar a agir como se fosse única
Agarras no próximo que estiver à frente da linha
Big dog daddy, just big dog daddy
Apanhei-os a gritar daqui até Cincinnati
É difícil competir com o Big dog daddy.
Ah, Big dog daddy, just big dog daddy
Os rapazes afastam-se e as raparigas estão a ficar catty
Passa-se alguma coisa com o cão grande, cão grande
Big dog daddy, just big dog daddy
Rapaz, Afasta-te e as raparigas estão a ficar catty
Passa-se alguma coisa com o papá cão grande
Apanhei-os a gritar daqui até Cincinatti.
É difícil competir com o Big dog daddy.
Vamos rapazes, vamos embora, yee-haw, oh, yeah
Vamos James, sim