Toadies — I Am a Man of Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am a Man of Stone" de Toadies.
Letra
I saw you hanging on the arm of some other guy
Like a drummer who’s been banging steady beat in 4/4 time
Now you’re flicking at your cigarette
Batting eyes and pouting lips
Giving him the loving I need
But I can tell those eyes
Have an emptiness behind them
You don’t look so happy to me You’re so lost, you’re so alone
And I’m standing here, I am a man of stone, oh You said baby don’t change and I did not change
You said give me all your lovin' and I did every day, yeah
Now you’re tattooed on my skin
And my chest is caving in From the weight of the pain you bring
Now you got me branded
Broken but sill standing
Watching you wreck everything, oh You’re so lost, you’re so cold
And I’m standing here, I am a man of stone
My feet are stuck to the ground, my love has bound me here
I am a statue now, I gave you my last tear
Someday you’ll wake up and you’ll think of me and you’ll know
I am a man, a man of stone
You’re so lost, you’re so alone
And I’m standing here, I am a man of stone
Tradução da letra
Vi-te pendurado no braço de outro tipo.
Como um baterista que anda a bater steady beat há 4/4 de tempo.
Agora estás a fumar um cigarro
Olhos a bater e lábios amuados
Dando-lhe o amor que preciso
Mas posso dizer a esses olhos
Tem um vazio atrás deles
Não me pareces tão feliz. estás tão perdida, tão sozinha.
E eu estou aqui, eu sou um homem de pedra, Oh você disse bebê não mudar e eu não mudei
Disseste para me dares todo o teu amor e eu fiz todos os dias.
Agora estás tatuado na minha pele
E o meu peito está a ceder devido ao peso da dor que trazes.
Agora tens-me marcado
Partido, mas parapeito de pé
Ver-te estragar tudo, oh estás tão perdido, estás tão frio
E eu estou aqui, sou um homem de pedra
Os meus pés estão presos ao chão, o meu amor amarrou-me aqui.
Agora sou uma estátua, dei-te a minha última lágrima.
Um dia acordarás e pensarás em mim e saberás
Eu sou um homem, um homem de pedra
Estás tão perdido, tão sozinho
E eu estou aqui, sou um homem de pedra