Toad The Wet Sprocket — P. S. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "P. S." de Toad The Wet Sprocket.
Letra
Wait for hours in the line again
Take your check, go home, and buy your bread
Or maybe down a couple of drinks instead
Don’t speak you mind now
And it’s time, You want to sleep,
To ease your mind, where nothing runs so deep
and suicide is all you’ve left to meet
and still you say to me «Bartender, fix me one more drink.»
Drink alone with me 'till 5am
She’s waiting up to ask you questions
you’ve no answer but the rise in rent
Don’t speak your mind now
You’ll wake her child
And it’s time You want to sleep
To ease your mind, where nothing runs so deep
and suicide is all you’ve left to meet
and still you say to me «Bartender, fix me one more drink.»
Don’t speak your mind now
Cause no one cares
No one’s there
And it’s time, You want to sleep,
To ease your mind, where nothing runs so deep
and suicide is all you’ve left to meet
still you say to me «Bartender, fix me one more drink.»
Had enough of everything, everything I’ve had
Big surprise, the years role by, fix me one more drink
Need it all, need some more, needing everything
still you say to me «Bartender, fix me one more drink
(alternate ending)
Had enough of everything, everything i know
Big surprise the years go by and leave you on the floor
needed more, need you more, wanted everything
still you say to me «Bartender fix me one more drink
Tradução da letra
Espera horas na fila outra vez.
Pega no teu cheque, vai para casa e compra o teu pão.
Ou talvez beber uns copos.
Não fales.
E está na hora de dormires,
Para aliviar a tua mente, onde nada corre tão fundo
e o suicídio é tudo o que te resta para conhecer
e ainda me dizes "barman, prepara-me mais uma bebida.»
Bebe sozinho comigo até às 5 da manhã .
Ela está à espera para te fazer perguntas.
não tens resposta a não ser o aumento da renda
Não digas o que pensas agora.
Vais acordar o filho dela.
E está na hora de quereres dormir
Para aliviar a tua mente, onde nada corre tão fundo
e o suicídio é tudo o que te resta para conhecer
e ainda me dizes "barman, prepara-me mais uma bebida.»
Não digas o que pensas agora.
Porque ninguém se importa
Não está lá ninguém.
E está na hora de dormires,
Para aliviar a tua mente, onde nada corre tão fundo
e o suicídio é tudo o que te resta para conhecer
ainda assim dizes-me: "barman, prepara-me mais uma bebida.»
Já tive o suficiente de tudo, de tudo o que tive
Grande surpresa, o papel dos anos, arranja - me mais uma bebida.
Preciso de tudo, preciso de mais, preciso de tudo
ainda assim, dizes-me: "barman, arranja - me mais uma bebida.
(final alternativo)
Fartei-me de tudo, de tudo o que sei
Grande surpresa os anos passam e deixam-te no chão
precisava de mais, precisava de TI mais, queria tudo
ainda assim dizes-me: "barman, prepara - me mais uma bebida.