Toad The Wet Sprocket — Friendly Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friendly Fire" de Toad The Wet Sprocket.
Letra
Not so long ago
Down from the trees and into the gutter
Naked, beautiful
Feet on the earth and heart all aflutter
Set up from the dawn
Eden was a trap and the apple was a con
From the tilt of the hips, the grasp of the hand
The word is the seed of the soul of the man
Friendly fire
Can’t take one life for another
Friendly fire
Know your history
We don’t want to learn
But we want to believe
We seek out enemies
Scared to the core
As we arm to the teeth
Friendly fire
Can’t tear one life for another
Friendly fire
We’re not separate, no different
We’re not separate, no different
We’re still animals
Get up off your knees
Don’t bow your head any more
Raise your voice to sing
One song true enough for us all
Friendly fire
Can’t trade one life for another
Friendly fire
We’re not separate, no different
We came from the earth, not the firmament
We’re not separate, no different now
We’re not separate, no different
We’re bound to the earth like a sacrament
We’re not separate, no different now
We’re still beautiful animals
Tradução da letra
Não há muito tempo.
Para baixo das árvores e para a sarjeta
Nu, lindo
Os pés na terra e o coração a ferver
Preparem-se desde o amanhecer.
Eden era uma armadilha e a maçã era uma vigarice.
A partir da inclinação das ancas, o aperto da mão
A palavra é a semente da alma do homem
Fogo amigo
Não se pode tirar uma vida por outra.
Fogo amigo
Conheça a sua história
Não queremos aprender
Mas queremos acreditar
Procuramos inimigos
Assustado até ao âmago
Enquanto nos armamos até aos dentes
Fogo amigo
Não se pode rasgar uma vida por outra
Fogo amigo
Não estamos separados, não somos diferentes.
Não estamos separados, não somos diferentes.
Ainda somos animais.
Levanta-te.
Não inclines mais a cabeça
Levante a voz para cantar
Uma canção verdadeira o suficiente para todos nós
Fogo amigo
Não se pode trocar uma vida por outra.
Fogo amigo
Não estamos separados, não somos diferentes.
Viemos da terra, não do firmamento.
Não estamos separados, agora não somos diferentes.
Não estamos separados, não somos diferentes.
Estamos ligados à terra como um sacramento
Não estamos separados, agora não somos diferentes.
Ainda somos animais lindos.