To Tell — Only in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only in Love" de To Tell.
Letra
When I was younger
I kept the world on a string
And held it steady, ready for what life would bring
Until you said hello
Before I loved you
I didn’t know what it was
But I could see the you and me we could become
No one could tell us no
My father said, «Son, someday you’ll know»
You’re only in love
You won’t get away, You won’t get away with enough
You’re only in love
You won’t get away, you won’t get away with its touch
When you first called me
I heard the fear in your words
But I was ready, ready for better or worse
So much we didn’t know
I grew up wondering If love would ever appear
Then you stole me
Finally my darling was here
No one could see what we’d been shown
My mother said, «Dear, someday you’ll know»
You’re only in love
You won’t get away, You won’t get away with enough
You’re only in love
We won’t get away, we won’t get away
Now that I’m older
I see my father was right
My mother warned me
But I was blinded by light
Lights grow dim and set the stage for two
I guess love never let go like they said so
And we’re still holding on to each other
Only in love
We won’t get away, we won’t get away with enough
We’re only in love
We won’t get away, we won’t get away
Tradução da letra
Quando eu era mais novo
Eu mantive o mundo preso
E manteve-o firme, Pronto para o que a vida traria
Até que disseste Olá.
Antes de te amar
Não sabia o que era.
Mas eu podia ver o tu e eu que nos podíamos tornar
Ninguém nos podia dizer que não.
O meu pai disse: "Filho, um dia saberás»
Só estás apaixonado
Você não vai escapar, você não vai escapar com o suficiente
Só estás apaixonado
Você não vai escapar, você não vai escapar com o seu toque
Quando me ligaste pela primeira vez
Ouvi o medo nas tuas palavras.
Mas eu estava pronto, pronto para o melhor ou para o pior.
Tanto que não sabíamos
Cresci a pensar se o amor alguma vez apareceria
Depois roubaste-me.
Finalmente a minha querida esteve aqui.
Ninguém conseguia ver o que nos tinham mostrado.
A minha mãe disse: "Querida, um dia saberás»
Só estás apaixonado
Você não vai escapar, você não vai escapar com o suficiente
Só estás apaixonado
Não vamos fugir, não vamos fugir
Agora que sou mais velho
Vejo que o meu pai tinha razão.
A minha mãe avisou-me.
Mas eu estava cego pela luz
As luzes diminuem e preparam o palco para dois
Acho que o amor nunca se esquece como eles disseram.
E ainda nos agarramos um ao outro
Só no amor
Não vamos escapar, não vamos escapar com o suficiente
Só estamos apaixonados.
Não vamos fugir, não vamos fugir