To-Mera — All I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Am" de To-Mera.
Letra
'Daring my voice
Once more
I invite the pain
To come with me and stay
For another endless
Night and day
To hold my hand
And tear me apart…'
Emerging from the silence
A muse misunderstood
She knows, oh she knows
That some wounds
Will never heal
Never fade away
But you must go on —
Go on and live
So come what may
The words entwine with sound
A lone voice
Against the roaring tide
Whether or not
The world will stop to listen
'And suddenly I am
A world apart
Sinking
Through the world beneath
And the skies above
I’ve arrived
This time with no way out
Touching raw flesh
With every sound…'
Through sorrow and pain
The only way’s forward,
Through adversity to the stars
'.And if I am to fall
And if I am to fail
I know you’ll be there…
you’ll be there…'
And we must run sometimes
and take the blame
We must fight two fights
for one great mistake
No matter
Where this road will end
We must live
Ans give all ourselves
'So come what may,
I won’t try n' escape
Without this love
What’s life but an empty dream
So have my blood
And have all my dreams
Have the tears I cried
And all I’ve never been
The moments missed
And al that made me feel
It’s all worth it I know
Deep inside
I’ve always known:
It’s all I am…'
Tradução da letra
"Ousando a minha voz
Novamente
Eu convido a dor
Para vir comigo e ficar
Por outro infinito
Noite e dia
Para segurar a minha mão
E desfaz-me em pedaços...
Emergindo do silêncio
Uma musa incompreendida
Ela sabe, oh ela sabe
Que algumas feridas
Nunca sarará
Nunca desaparecer
Mas tens de continuar. —
Continua e vive
Então aconteça o que acontecer
As palavras entrelaçam-se com o som
Uma voz solitária
Contra a maré forte
Mesmo que não
O mundo vai parar para ouvir
E de repente estou
Um mundo à parte
Naufragio
Através do mundo de baixo
E os céus por cima
Cheguei.
Desta vez sem saída
Tocar carne crua
Com cada som...
Através do sofrimento e da dor
O único caminho é para a frente,
Através da adversidade às estrelas
'.E se eu cair
E se eu falhar
Eu sei que estarás lá…
vais lá estar...
E às vezes temos de fugir
e assumir a culpa
Temos de lutar duas vezes.
por um grande erro
Não importa.
Onde esta estrada vai acabar
Temos de viver
Ans dar tudo a nós mesmos
"Então aconteça o que acontecer,
Não vou tentar escapar.
Sem este amor
O que é a vida senão um sonho vazio
Assim como o meu sangue
E ter todos os meus sonhos
Tem as lágrimas que chorei
And all i've never been
Os momentos perdidos
E o al que me fez sentir
Tudo vale a pena eu sei
Lá no fundo
Sempre soube:
É tudo o que sou...