TNT — Hard To Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard To Say Goodbye" de TNT.
Letra
When I find you, you’ll be waiting
Outside the door of a cheap hotel
There’ll be nothing to come between us It’ll be our time and we’ll use it well
Tongue-tied I’m a twisted man
Got a lot on my mind, try and understand
Show me what your love can do Let your fingers do the talking
Let them work for you
Head back baby, close your eyes
When your legs start shaking I’ll be on the rise
So hold tight 'cause we’re moving fast
Keep the rhythm steady till the final blast
When the night is over
Don’t you know it’s hard to say goodbye
Cause my world is getting colder
And it’s hard to live a lie
Hard to say goodbye
When you’re hungry, I will feed you
I’ll fill you up till you hit the floor
When you’re lazy I will revive you
Drive you straight to heaven then I’m out the door
Tongue-tied I’m a twisted man
Got a lot on my mind, try and understand
Hold tight, I’ll be back for you
Didn’t wanna fall in love but I’ll try something new
When the night is over
Don’t you know it’s hard to say goodbye
Cause my world is getting colder
And it’s hard to live a lie
Hard to say goodbye
When the night is over
Don’t you know it’s hard to say goodbye
Cause my world is getting colder
And it’s hard to live a lie
Hard to say goodbye
Love is the Healer
Takes you by the hand
And lets you fly
Whenever you’re ready
Baby I’ll be your man
And never say goodbye
When the night is over
Don’t you know it’s hard to say goodbye
Cause my world is getting colder
And it’s hard to live a lie
When the night is over
Don’t you know it’s hard to say goodbye
Cause my world is getting colder
And it’s hard to live a lie
Hard to say goodbye
Close your eyes
I’ll take you there…
Tradução da letra
Quando te encontrar, estarás à espera.
Fora da porta de um hotel barato
Não haverá nada entre nós. será o nosso tempo e vamos usá-lo bem.
Eu sou um homem retorcido.
Tenho muito em que pensar, tentar entender
Mostra-me o que o teu amor pode fazer deixa os teus dedos falarem
Deixa-os trabalhar para ti.
Cabeça para trás, querida, fecha os olhos.
Quando as tuas pernas começarem a tremer estarei em ascensão
Por isso segura-te bem porque estamos a andar depressa
Mantém o ritmo firme até à última explosão.
Quando a noite acabar
Não sabes que é difícil dizer adeus
Porque o meu mundo está a ficar mais frio
E é difícil viver uma mentira
É difícil dizer adeus
Quando tiveres fome, dou-te de comer.
Vou encher-te até chegares ao chão.
Quando fores preguiçoso, eu ressuscitarei-te.
Levo-te directamente para o céu e depois saio pela porta.
Eu sou um homem retorcido.
Tenho muito em que pensar, tentar entender
Aguenta firme, eu voltarei por ti.
Não queria apaixonar-me, mas vou tentar algo novo.
Quando a noite acabar
Não sabes que é difícil dizer adeus
Porque o meu mundo está a ficar mais frio
E é difícil viver uma mentira
É difícil dizer adeus
Quando a noite acabar
Não sabes que é difícil dizer adeus
Porque o meu mundo está a ficar mais frio
E é difícil viver uma mentira
É difícil dizer adeus
O amor é o curandeiro
Toma-te pela mão
E deixa-te voar
Quando estiveres pronto
Baby i'll be your man
E nunca dizer adeus
Quando a noite acabar
Não sabes que é difícil dizer adeus
Porque o meu mundo está a ficar mais frio
E é difícil viver uma mentira
Quando a noite acabar
Não sabes que é difícil dizer adeus
Porque o meu mundo está a ficar mais frio
E é difícil viver uma mentira
É difícil dizer adeus
Fecha os olhos.
Eu levo-te lá.…