TLF — Mourir Libre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourir Libre" de TLF.
Letra
J’préfère mourir libre
Seul dans l’combat que j’livre
T’façon danger y a pas d’autres alternatives
Sortir sans calibre
Qui m’aime me suive
Pour l’amour du risque à la conquête
Pour commencer, «kiss» à mon index, un jour il
M’sauvera la iv
J’ai qu’une chose en tête, transpercer les filets de
La justice
Comissaire sans tête, j’sais (…) ma prise
Vivant ils crevent comme des cendres
M’exhiber comme un trophée pas pour le préfet
J’en ai trop fait
De postiche en postiche cesser d’bluffer
Mon procès est déjà négocié
L'état veut me corriger
Comme ce journaliste, j’ai crossé (Ouais, Ouais !)
J’sort d’un coup spectaculaire (Han)
Putain l’arrière, calibre en main
J’suis au volant d’mon destin
Les hélicoptaires survolent la caisse
L’ennemi public n°1
Les QHS, nées pour que pour les races, c’est
Inhumain
J’préfères crever libre
Qu’y r’tourner, j'livres
Peut-être ma dernière tournée
Avant d’séjourner dans ma tombe
J’fais le tour du monde
J’marque l’histoire à ma maniere comme Neil
Armstrong
C’est ma bande originale de vie peu originale
Du milieu originaire cette vie on la régi mal
Armé comme un regiment
On s’entretue inpunement, a l’origine la sere-mi
A faire fondre tout sentiments
C’est un crapuleux aux côtés
Protège tes côtes, y’a pas d’parcours sans
Fautes, et puis fini ton verre avant qu’le rap
Saute
La république j’l’encule
Big Up aux acharnés qu’la France n’calcule que
Lorsque qu’cela tourne au ridicule
Les sanctions ??? du désaroi
Expeditif comme Broussard
Et l’commando va roi
Le roi du cas suivi d’Bess
En gov’ou becane, casque, ne baisse
Jamais sa garde, jusqu’a c’que l’etat m’casque
Le casino de Deauville paye cash, et puis on
S’casse
C’est net a chaque coup
Quitte a c’que les coffres les fracassent
(Jacques Mesrine)
Si tu rode entre ?? et carnage
Mefie toi, Tony et Mesrine n’ont pu éviter le
Canard-stage
En manque d’adrenaline
J’récidive, spécialiste d’la nitroglycérine
J’ai pas encore guéri d’cette foutu de guerre en
Algérie
J’ai choisi mes armes
Mais pas cette putain d’vie
Plus petillante que l’chanvre
J’kidnapperais la France pour me faire entendre
Des échos
Ils ne retiennent que mes casses, kamikaze, pour ma cause
Sache, qu’un voyou sa n’arrête pas
Sa marque une pause
Le temps de tomber «love»
Faire des gosses et faire les choses bien
Une femme amoureuse prête à se manger des balles
Pour toi
Y’en a combien?
Ma révolte n’aura de cesse
À la hauteur du combat qu’j’livre
La France entend mon nom et puis le systeme vibre
Ma rage enhivre les QHS
Mes idées leurs survivent
Mes héritiers sont dans les tec'
Mon histoire les motivent
Ma révolte n’aura de cesse
À la hauteur du combat qu’j’livre
La France entend mon nom et puis le systeme vibre
Ma rage enhivre les QHS
Mes idees leurs survivent
Mes héritiers sont dans les tec'
Mon histoire les motivent
Tradução da letra
Prefiro morrer livre.
Sozinho na luta Eu Entrego
Não há outras alternativas.
Saída sem Calibre
Quem me ama Segue-me
Pelo risco de conquista
Para começar, "beijo" no meu dedo indicador, um dia ele
Vai salvar-me o iv
Tenho uma coisa em mente, furar as redes de
Justica
Comissário sem cabeça, eu sei (...) a minha captura
Vivos ardem como cinzas
Exibindo-se como um troféu não para o prefeito
Já fiz demais.
De peruca a peruca pára de fazer bluff
O meu processo já está negociado.
O estado quer corrigir-me.
Como este repórter, eu cruzei (Sim, Sim !)
Eu saí de um golpe espectacular.)
A foder as costas, calibre na mão
Estou ao volante do meu destino
Helicópteros voam sobre a caixa registadora
Inimigo Público # 1
O QHS, nascido para que para as raças, é
Desumano
Prefiro morrer livre.
O que fazer, eu reservo
Talvez a minha última visita.
Antes de ficar na minha sepultura
Eu dou a volta ao mundo
Eu marco a história à minha maneira como Neil
Armstrong.
Esta é a minha trilha sonora de vida não original
Do ambiente original esta vida foi governada mal
Armado como um regimento
Estamos a falar um do outro, originalmente o sere-mi
Para derreter qualquer sentimento
Ele é um canalha ao lado
Protege as tuas costelas, não há rota sem
Faltas, e depois acaba a tua bebida antes do rap
Saltar
A república que eu fodo
Grande até ao ardente que a França só calcula
Quando isso se torna ridículo
Sanções ??? de desordem
Expedito como um arbusto
E o comando torna-se rei
O rei do caso seguido de Bess
Em gov'ou becane, capacete, drop
Nunca o guarda dele, até que o estado me castigue.
O casino Deauville paga em dinheiro, e depois nós ...
Quebra
Está sempre afiado.
Deixa os peitos esmagá-los
(Jacques Mesrine)
Se viesses a cavalo ?? e carnificina
Mefie você, Tony e Mesrine não poderiam evitar o
Pato
Falta de adrenalina
J'ecidive, especialista em nitroglicerina
Ainda não me recuperei desta guerra sangrenta em
Alemanha
Escolhi as minhas armas.
Mas não esta vida.
Mais bonita do que o cânhamo
Eu raptaria a França para me fazer ouvir
Eco
Eles só retêm as minhas pausas, kamikaze, pela minha causa.
Sabes, que um bandido não pára
Ela marca uma ruptura.
Hora de nos apaixonarmos»
Fazer as crianças e fazer as coisas certas
Uma mulher apaixonada pronta para comer bolas
Para ti
Quantos?
A minha revolta nunca cessará.
No auge da luta que entrego
A França ouve o meu nome e depois o sistema vibra.
A minha raiva Enfanta o QHS.
As minhas ideias sobrevivem.
Os meus herdeiros estão no CET.
A minha história motiva-os.
A minha revolta nunca cessará.
No auge da luta que entrego
A França ouve o meu nome e depois o sistema vibra.
A minha raiva Enfanta o QHS.
As minhas ideias sobrevivem.
Os meus herdeiros estão no CET.
A minha história motiva-os.