TLC — Shout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shout" de TLC.
Letra
What’s up ya’ll
(Owwww)
It’s Left Eye on the track
(Owwww)
My girl T-Boz over to my left
(Owwww)
Chilli is on my right
(Yeah)
We gonna teach ya’ll to shout
(Owwww)
Unhh
(Owwww)
Check it out
(Owwww, yeah)
What’s up What’s up Ooh
Same damn time every hurt or two
Something can happen to put me in the mood
Keep it inside till I turn dark blue
Trash everything I ever gave to you
Wrote it on the front of your Lexus Coupe
Didn’t want to leave you with a lame excuse
Sex so good turns love to abuse
Do you wanna leave I’ll put you in a noose
It’s not just when I’m in bed
Sometimes it’s so frustratin'
I keep it all in my head
Till I just can’t take it no more
It’s not just when I get mad
Sometimes it’s cuz I’m so glad
That you are near me now
I just have to get it out
Shout!
You gotta let me get it out
You gotta let it go away
Don’t wanna spend another day
Unless I feel like you make me Shout!
You gotta let me get it out
The feeling won’t go away
Don’t wanna spend another day
Unless I feel like you make me Shout!
Found somethin' in your pocket
And I don’t know why
I didn’t say nothing' just sat and cried
Got me twisted all out inside
Not too long before the next ride
Over and over and over again
Instead of lettin' out I always let it in This is where the confusion begins
Cuz if it don’t make me you don’t win
It’s not just when I’m in bed
Sometimes it’s so frustratin'
I keep it all in my head
Till I just can’t take it no more
It’s not just when I get mad
Sometimes it’s cuz I’m so glad
That you are near me now
I just have to get it out
Baby just tell me what you wanna do I can’t help bein' in love with you
Cuz sometimes I need you to turn me out
Cuz that’s what lovin' is all about
Baby just tell me what you wanna do I can’t help bein' in love with you
Cuz sometimes I need you to turn me out
Cuz that’s what lovin' is all about
Yeah
Check it I knew that it was only time
Before my rhymes
Would dig into my mind
And get crazy out of line
I do my best
To never disrespect
My girls from TLC
All my friends don’t let me Speak my love and peace
It’s all about
In this world with a doubt
Is you down for the count
Do your hoes still amount
To the price that we pay
To remain up in this crucial game
Call it a test
A game of chess
Let’s play
Me and you one on one
Breakin the ice
Till the water runs
Down my face like a chase
Now do you hear the guns
Here I come and won’t quit
Until the job is done
Quiet storms will inform you
That I’ve just begun
Tippin' the spot till it’s hot
If you want what I got
See me down to the dot dot com
And keep it comin' with your best shot
If you’re short I care alot
And let’s not
Tradução da letra
O que se passa?
(Owwwww)
É olho esquerdo na pista
(Owwwww)
A minha miúda T-Boz à minha esquerda
(Owwwww)
Chilli está à minha direita.
(Sim)
Vamos ensinar-te a gritar
(Owwwww)
Unhh
(Owwwww)
Olha para isto.
Sim.)
What's up What's up Ooh
Sempre ao mesmo tempo.
Algo pode acontecer para me deixar com disposição.
Mantém-no lá dentro até eu ficar azul escuro.
Lixo tudo o que te dei
Escreveu-o na frente do teu Lexus Coupe.
Não queria deixar-te com uma desculpa esfarrapada.
Sexo tão bom transforma o amor em abuso
Queres ir-te embora? Vou pôr-te num laço.
Não é só quando estou na cama.
Às vezes é tão frustrante
Guardo tudo na minha cabeça
Até eu não aguentar mais
Não é só quando me zango.
Às vezes é porque estou tão feliz
Que estás perto de mim agora
Só tenho de o tirar.
Grita!
Tens de me deixar tirá-lo.
Tens de esquecer isso.
Não quero passar mais um dia
A não ser que sinta que me fazes gritar!
Tens de me deixar tirá-lo.
O sentimento não vai desaparecer
Não quero passar mais um dia
A não ser que sinta que me fazes gritar!
Encontrei algo no teu bolso.
E não sei porquê
Eu não disse nada, apenas sentei-me e chorei.
Fez-me torcer por dentro
Não muito antes da próxima viagem.
Uma e outra vez e outra vez
Em vez de deixar sair, deixo-o sempre entrar. é aqui que começa a confusão.
Porque se não me fizer não ganharás
Não é só quando estou na cama.
Às vezes é tão frustrante
Guardo tudo na minha cabeça
Até eu não aguentar mais
Não é só quando me zango.
Às vezes é porque estou tão feliz
Que estás perto de mim agora
Só tenho de o tirar.
Baby just tell me what you wanna do I can't help bein' in love with you
Porque às vezes preciso que me transformes
Porque é disso que se trata o amor
Baby just tell me what you wanna do I can't help bein' in love with you
Porque às vezes preciso que me transformes
Porque é disso que se trata o amor
Sim
Eu sabia que era a única altura
Antes das minhas rimas
Cavava na minha mente
E sair da linha
Faço o meu melhor.
Para nunca desrespeitar
As minhas meninas da TLC
Todos os meus amigos não me deixam falar o meu amor e a minha paz
É tudo sobre
Neste mundo com uma dúvida
Estás em baixo para a contagem?
As tuas putas continuam a valer
Ao preço que pagamos
Para permanecer neste jogo crucial
Chama-lhe um teste.
Um jogo de xadrez
Vamos jogar.
Eu e tu, um contra um.
Quebrar o gelo
Até a água correr
Na minha cara como uma perseguição
Agora ouves as armas?
Aqui vou eu e não vou desistir
Até que o trabalho esteja feito
Tempestades silenciosas informá-lo-ão.
Que acabei de começar
Dar a volta até estar quente
Se queres o que tenho
Vê-me até ao ponto com.
And keep it comin' with your best shot
Se és pequeno, eu importo-me muito.
E não vamos