TLC — Hands Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hands Up" de TLC.
Letra
Rollin' to the club
Stop to get my grub on Nothin' like those Krispy Kremes
Soon as I was done
It was time to get my groove on Find a place that’s happenin'
And I knew that it was on From the moment that I walked into the spot
It was bangin'
It was swangin' oh Till somethin' turned me off
I wasn’t sure
Coulda swore I saw you with someone
And at much to my surprise (whoa)
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It’s like I almost didn’t know you
Tryin' to shake that ass
Playa you don’t even dance
Sup wit' you
It’s like I don’t even know you
Left you at the crib
Cause I know you get your game on Happens every Tuesday night
You said that you was cool
Your boys was comin' by
(Go baby have yourself a real good time)
So I knew I could be wrong
I was thinkin' there’s no way it could be you
Not my baby
He ain’t crazy no Then my girlfriends tipped me off
When I got closer I could tell that it was you
You was bangin'
You was swangin' oh Mindin' my own business
My pager’s goin' off
My girlfriends tryin' to tell me You’re doin' wrong
I needed confirmation
I knew you was a dog
I just can’t believe what I saw
Tradução da letra
Rollin' to the club
Para de comer nada como os Krispy Kremes.
Assim que eu terminar
Estava na hora de me divertir encontrar um lugar que estivesse a acontecer
E eu sabia que era desde o momento em que entrei no lugar
Estava a bater
Era swangin ' Oh até que algo me desligou
Não tinha a certeza.
Podia jurar que te vi com alguém.
And at much to my surprise (whoa)
Estavas lá com as mãos no ar
Tinhas prostitutas por todo o lado.
Tudo em ti
É como se eu quase não te conhecesse.
A tentar abanar esse rabo
Playa tu nem sequer danças
Tudo bem contigo?
É como se eu nem te conhecesse.
Deixei-te no berço.
Porque sei que o teu jogo acontece todas as terças à noite.
Disseste que eras fixe.
Os teus rapazes vinham cá.
VAI, querida. Diverte-te.)
Então eu sabia que podia estar errado
Estava a pensar que não podias ser tu.
Não é o meu bebé.
Ele não é louco. então as minhas amigas avisaram-me.
Quando me aproximei, percebi que eras tu.
Estavas a comer
Tu estavas a enrolar-te com a minha vida
O meu pager está a explodir.
As minhas amigas estão a tentar dizer-me que estás a fazer mal
Precisava de confirmação.
Eu sabia que eras um cão.
Não acredito no que vi.