Тяни-Толкай — Девичье сердечко letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девичье сердечко" de Тяни-Толкай.
Letra
Километры, расстояния и секунды, и года,
Мимолётных встреч признания,
Из глаз солёная вода.
Белым снегом припорошенный,
Идёт уже другой год.
Парень служит, а девчонка ждёт.
А сердце девичье всё ёк-ёк-ёк-ёк,
А где ж ты бродишь, паренек?
Один в далёкой стороне,
Не позабыл ли обо мне?
А сердце девичье всё тук-тук-тук-тук,
А где ж ты бродишь, милый друг,
Хотя бы строчку напиши
Для тихой девичьей души.
Время плещется рекою,
Только весточки всё нет, нет,
А она глаза в глаза встречает каждый свой рассвет, свет.
За окном листвой буянит уж красавица весна,
А девчонка всё одна, одна.
А сердце девичье всё ёк-ёк-ёк-ёк,
А где ж ты бродишь, паренек?
Один в далёкой стороне,
Не позабыл ли обо мне?
А сердце девичье всё тук-тук-тук-тук,
А где ж ты бродишь, милый друг,
Хотя бы строчку напиши
Для тихой девичьей души.
И когда морозный вечер
Землю с небом повенчал,
Вдруг услышала — в окошко кто-то тихо постучал:
«Открывай скорей, родная, на пороге не морозь,
Что ж ты плачешь, ай, не надо, брось!».
А сердце девичье всё ёк-ёк-ёк-ёк,
А где ж ты бродишь, паренек?
Один в далёкой стороне,
Не позабыл ли обо мне?
А сердце девичье всё тук-тук-тук-тук,
А где ж ты бродишь, милый друг,
Хотя бы строчку напиши
Для тихой девичьей души.
Tradução da letra
Quilômetros e quilômetros de distância e de um segundo e ano,
Efêmeros reuniões reconhecimento,
Dos olhos de água salgada.
Branca de neve припорошенный,
Já vem outro ano.
O cara serve, e uma menina à espera.
Mas o coração девичье todos os ce-ce-ce-ce,
E onde a gente caminha, menino?
Um no lado distante,
Não esqueceu-se de mim?
Mas o coração девичье todos os tuk-tuk-tuk-tuk,
E onde a gente caminha, querido amigo,
Pelo menos a linha escreve
Calma feminino da alma.
O tempo de chapinhar do rio,
Só da notícia em todos, não, não,
E ela olho no olho encontra a cada amanhecer, a luz.
Através da janela, árvores буянит tão bela primavera,
E uma menina de um, uma.
Mas o coração девичье todos os ce-ce-ce-ce,
E onde a gente caminha, menino?
Um no lado distante,
Não esqueceu-se de mim?
Mas o coração девичье todos os tuk-tuk-tuk-tuk,
E onde a gente caminha, querido amigo,
Pelo menos a linha escreve
Calma feminino da alma.
E quando o gelado da noite
A terra com o céu повенчал,
De repente, ouviu — na janela de alguém bateu em silêncio:
"Abra, depressa, a minha própria, na iminência de não морозь,
Então o que você está chorando, ah, não, parem com isso!".
Mas o coração девичье todos os ce-ce-ce-ce,
E onde a gente caminha, menino?
Um no lado distante,
Não esqueceu-se de mim?
Mas o coração девичье todos os tuk-tuk-tuk-tuk,
E onde a gente caminha, querido amigo,
Pelo menos a linha escreve
Calma feminino da alma.