Tiziano Orecchio — Preda innocente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preda innocente" de Tiziano Orecchio.
Letra
Cosa credi di fare
Io non sono più lo sai
Quel mezzo matto che…
Ti segue nel tuoi guai…
Io non resterò a sporcarmi ancora
Con questo amore che non vale più di un’ora
Non ti seguirò, non mi sento più
Preda innocente…
Cosa vuoi dimostrare…
Sei una storia chiusa ormai
Anche se gli occhi tuoi io non li scorderò
Uscirò la sera, dormirò nei bar
Non porterò quel tuo sorriso insieme a me
Io non ci sarò, tu non ci sarai…
Senza di te che vita e? Che vita è?
Forse il perché è dentro di me… è dentro di me…
No… No… No… No… Non alzare la voce
Non ti devo niente io
Non c'è più niente da portare via con te
Non esisti più stella cadente
Hai rotto gli argini nel cuore e nella mente
Mi dispisce per me, mi dispiace per te…
Senza di te… che vita è? Che vita è?
Forse il perché é dentro di me e dentro di me
Non esisti più stella cadente
Hai rotto gli argini nel cuore e nella mente
Mi dispiace per me, mi dispiace per te
Senza di te… che vita è? Senza di te… che vita è?
No!!! Senza di te…
Tradução da letra
O que pensas que estás a fazer?
Já não sou.
Essa parte maluca…
Ele segue-te até aos teus problemas.…
Não vou ficar e sujar-me outra vez.
Com este amor que não vale mais que uma hora
Não te vou seguir, não sinto mais
Presa inocente…
O que queres provar?…
Agora és uma história fechada.
Apesar dos teus olhos não os esquecerei
Vou sair à noite, dormir nos bares.
Não vou trazer esse teu sorriso comigo.
Eu não estarei lá, tu não estarás lá…
Sem ti o que é a vida? Que vida é essa?
Talvez por isso esteja dentro de mim ... está dentro de mim.…
Não... Não... Não... Não... não levante a voz.
Não te devo nada.
Não há mais nada para levar contigo.
Acabou-se a estrela cadente.
Partiste os bancos no teu coração e na tua mente
Ele despreza-me por mim, lamento por ti.…
Sem ti ... que vida é essa? Que vida é essa?
Talvez porque está dentro de mim e dentro de mim
Acabou-se a estrela cadente.
Partiste os bancos no teu coração e na tua mente
Desculpa por mim, desculpa por ti
Sem ti ... que vida é essa? Sem ti ... que vida é essa?
Não!!! Sem ti…