Tiziano Ferro — Y más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y más" de Tiziano Ferro.
Letra
El ayer y hoy confundo yo,
el ma±ana… ya llegarЎ
el espritu tiene voz,
ahora calla… no canta mЎs.
‰ste es el da,
yo debera
marcharme un a±o,
viajar sin mЎs,
sufrir errores,
ir sin destino
sentir adentro
esta agona,
que sopla al este
cuando estoy mal.
Te dejas ir como meci (c)ndote,
todo estЎ bien y que, ent (c)rate…
Lo siento, pero el mundo
nunca fue tremendo
y quiero mЎs… y mЎs…
y mЎs… y mЎs… y mЎs…
Porque a veces he de admitir
que eres tal y como soy yo,
tan tremendo no debe ser,
tє que vives siempre… con… tus
temores de normalidad
que tanto el mundo
no cambiarЎ.
Y as te digo
hasta que puedas
tє rompe todo
asombra a quien
no cree… no,
no cree en ti…
Te dejas ir, etc…
Probar a ver si se te olvida que
va todo mal y que
problemas hay,
se desajusta el modo… Ўya estЎ dicho!
Ah… tє toma mЎs…
y mЎs… y mЎs…
y mЎs… y mЎs…
Tradução da letra
Ontem e hoje eu confundo,
o ma ± ana lleg já chegou
o espírito tem voz,
agora Cala-te my não canta mYs.
‰ste é o da,
eu devia
sair um a±o,
viajar sem mYs,
sofrer erros,
ir sem destino
sentir dentro
esta agona,
sopra para leste
quando estou mal.
Você se deixa ir como meci (c) ndote,
tudo está bem e que, ent (c)rate…
Desculpa, mas o mundo
nunca foi fantástico
e eu quero mYs y e mYs…
e mYs my e mYs y e mYs…
Porque, às vezes, tenho de admitir
que és como eu sou,
tão tremendo não deve ser,
tє você vive sempre con com tus seus
medos de normalidade
que tanto o mundo
não mudare.
E eu digo te
até que possas
tє quebra tudo
espanta quem
não acredita... não,
ele não acredita em ti…
Você se deixa ir, etc…
Tente ver se você esquecer que
está tudo errado e que
problemas existem,
ele desajusta o modo y Yya Esty disse!
Ah t tє leva mYs…
e mYs y e mYs…
e mYs y e mYs…