Tiziano Ferro — Y Estaba Contentisimo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y Estaba Contentisimo" de Tiziano Ferro.
Letra
Ahora que estarás muy sola
Entre sabanas y cama
Dime ahora que es lo que harás
Todo ya es casualidad
Ahora ya no soy un peso
Dime cual excusa inventaras
Inventaras que no hay tiempo
Que todo ya se ha apagado
Inventaras que ahora te amas mucho mas
Inventaras que ya eres fuerte
Inventaras que fue la suerte
Riendo encontrarás tu excusa
Una mas…
Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosísima
recuerdos y recuerdos que me sugerían
que de todas formas algún día diré
que estaba contentísimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavía…
Algo siempre te consuela
Ríes cuando el tiempo vuela
Pero hay algo que no vuelve aun
Hay gran frió y no te tapas
Hay que quiero que tu sepas
Que no me convencerás jamás
Que hace calor desde cuando
No me tienes a tu lado
Que estas mejor y que ahora ríes mas
Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosísima
recuerdos y recuerdos que me sugerían
que de todas formas algún día diré
que estaba contentísimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavía…
Y mi recuerdo te alcanzará
Solo si estarás muy mal
Si al contrario estarás bien solo mirare
Porque lo que siempre pedí al cielo
Es que esta vida te donara amor verdadero
Entonces…
Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosísima
recuerdos y recuerdos que me sugerían
que de todas formas algún día diré
que estaba contentísimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavía…
Y estaba contentísimo
y nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun más todavía…
Tradução da letra
Agora que vais ficar muito sozinha
Entre savanas e cama
Diz me agora o que vais fazer
Tudo já é coincidência
Agora já não sou um peso
Diz me qual é a desculpa que inventaste
Vais inventar que não há tempo
Que tudo já se apagou
Você vai inventar que agora você se ama muito mais
Inventarás que já és forte
Inventaste que foi sorte
Rindo você encontrará sua desculpa
Mais uma…
E estava muito contente
À noite à tua espera Debaixo da tua casa
Aperta me a mão
Estavas tão contente quando estavas a ver Amesterdão
Não te importavas
que a chuva já caísse
só uma vela era lindíssima
memórias e memórias que me sugeriram
que de qualquer forma um dia direi
que estava muito contente
mas nunca te disse que gritava lá dentro
Deus ainda mais ainda…
Alguma coisa sempre te conforta
Você ri quando o tempo voa
Mas há algo que ainda não voltou
Há grande frio e não te tapas
Quero que saibas
Que nunca me convencerás
Que está quente Desde quando
Não me tens ao teu lado
Que estás melhor e que agora estás a rir mais
E estava muito contente
À noite à tua espera Debaixo da tua casa
Aperta me a mão
Estavas tão contente quando estavas a ver Amesterdão
Não te importavas
que a chuva já caísse
só uma vela era lindíssima
memórias e memórias que me sugeriram
que de qualquer forma um dia direi
que estava muito contente
mas nunca te disse que gritava lá dentro
Deus ainda mais ainda…
E a minha memória vai chegar até ti
Só se ficares muito mal
Se ao contrário ficares bem Só vou ver
Porque o que sempre pedi ao céu
É que esta vida te doasse amor verdadeiro
Então…
E estava muito contente
À noite à tua espera Debaixo da tua casa
Aperta me a mão
Estavas tão contente quando estavas a ver Amesterdão
Não te importavas
que a chuva já caísse
só uma vela era lindíssima
memórias e memórias que me sugeriram
que de qualquer forma um dia direi
que estava muito contente
mas nunca te disse que gritava lá dentro
Deus ainda mais ainda…
E estava muito contente
e nunca te disse que gritava lá dentro
Deus ainda mais…