Tiziano Ferro — Primavera Non È + letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primavera Non È +" de Tiziano Ferro.
Letra
Mi scuso
Disilluso
Ancora accuso. Il colpo e uso
Ironia di circostanza
Mi dispiace ti ho deluso e basta
Ora per me festa grande
Mi prendo sorridenteLe vittorie
Per intanto lascio te in mutande…
'fa niente… dici sorridente
'fa niente… la tua bocca mente
'fa niente… pelle da serpente
'fa niente… conta poco e niente…
Le storie sono come le finestre a primavera
Si apron facilmente e sempre troppo volentieri
Ascoltando il profumo di un’estate che si spera.
Arriver, ma non arriva, e pensi sempre a ieri
E l’attenzione cade solo sulle cose belleI prati illuminati, i fiori gialli e bianchi
Ma poi cade la neve e primavera non pi Ma poi cade la neve e primavera non pi Mi accuso
Poi sopruso
Non abuso.
Della tua calma
Sono stato brusco e non ottuso.
C' gran differenza
stata una delle tante
Storie durate niente
Pazienza, andiamo avanti
Mi sento un verme…
'fa niente… dici sorridente
'fa niente… la tua bocca mente
'fa niente… pelle da serpente
'fa niente… conta poco e niente…
Le braccia strette forte al petto in segno di chiusura
Quell’espressione, il broncio tipico
Che non hai perso mai
Davanti a un cappuccino
Assaggi la sua schiuma
E vagamente erotico con gli occhi assaggio te E riassaporo quei gusti indiscutibili che hai persoDolci, agri, ingenui,
erano i miei morsi
E quanti errori accumulati senza mai capire
Che per gustarsi meglio ci si deve assaporare.
Piano
Lentamente
Con la testa
Lievemente
Cominciare
Dall’esterno
Per lasciarsi
Alla fine…
Tradução da letra
Peço desculpa.
Desiludir
Ainda carregado. O tiro e uso
Ironia das circunstâncias
Desculpa ter-te desiludido.
Agora para a minha grande festa
Aceito as minhas vitórias sorridentes
Entretanto, deixo-te de roupa interior.…
esquece ... você diz sorrindo
esquece ... a tua boca mente mente
esquece ... cobra
não importa ... importa pouco e nada…
As histórias são como Janelas de primavera
O teu avental é fácil e sempre de bom grado
A ouvir o cheiro de um verão com sorte.
Arriver, mas não chega, e você sempre pensa sobre ontem
E a atenção recai apenas sobre coisas bonitas prados iluminados, flores amarelas e brancas
Mas depois a neve cai e a primavera não mais, mas depois a neve cai e a primavera não mais acuso
Então abusado
Eu não abuso.
Da tua calma
Fui brusco e não brusco.
Há uma grande diferença.
foi um de muitos
As histórias não duraram nada
Paciência, vamos continuar
Sinto-me como uma minhoca.…
esquece ... você diz sorrindo
esquece ... a tua boca mente mente
esquece ... cobra
não importa ... importa pouco e nada…
Os braços apertados forte no peito no sinal de Fecho
Essa expressão, a típica gota
Que nunca perdeste
Em frente a um cappuccino
Prova a espuma.
E vagamente erótico com os olhos eu gosto de você e reassaporo esses gostos indiscutíveis que você perdeu doce, azedo, ingênuo,
eram as minhas mordidas.
E quantos erros acumulados sem nunca entender
Que para saber melhor tens de saborear.
Aviao
Lentamente
Com a cabeça
Ligeiramente
Comecar
Do lado de fora
Quebrar
No final…