Tiziano Ferro — Perdona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perdona" de Tiziano Ferro.
Letra
Perdono, eh, perdono, for everything I’ve done, you have to know
I’m so sorry, just give me another chance, I’m gonna give you a rosa
Continue dreaming of our everlastin' friendship
I still believe in me and you, my friends are all, perdono
Look at the joy I’m feeling with my heartbeat
I’m trying to find a way to tell you that I’m crazy
If you don’t understand what you mean to me
I know I hurt you so but honey I’m here to let you know
I love you, so to let you know
That I don’t want live every single day alone
I wanna see you dancing, smiling next to me Perdono, for everything I’ve done you have to know
I’m so sorry, just give me another chance, I’m gonna give you a rosa
Continue dreaming of our everlasting friendship
I still believe in me and you, my friends are all
I told you I was right but I was wrong
And now I dedicate to you my song
'Cause if I live without you I’m not strong
I’m your hitting sun and you’re my moon
Select me shine just that you know
Believe it’s you who I adore
Although your contradictions and defects
I still want your sweet caresses
Perdono, for everything
Here it’s cold like at Christmas time
Here it’s darker without your smile
All my deeper dreams here are dying
Mars and Venus, here, I’m just crying
Take my glow and give me your moonlight
What I can I do, I don’t know
Please come back, I swear that it will last
We’ll be dancing flying space
Perdono, mmm, perdono, perdono, sorry rosa
Friendship, perdono, sorry
Tradução da letra
Perdono, perdono, por tudo o que fiz, tens de saber
Desculpa, dá-me outra oportunidade, vou dar-te uma rosa.
Continua a sonhar com a nossa amizade eterna
Ainda acredito em mim e em ti, os meus amigos são todos, perdono.
Olha a alegria que sinto com o meu coração a bater
Estou a tentar encontrar uma forma de te dizer que sou louco.
Se não entendes o que significas para mim
Eu sei que te magoei, Mas querida estou aqui para te dizer
Amo-te, para que saibas
Que não quero viver todos os dias sozinho
Quero ver-te a dançar, a sorrir ao meu lado Perdono, por tudo o que fiz tens de saber
Desculpa, dá-me outra oportunidade, vou dar-te uma rosa.
Continua a sonhar com a nossa amizade eterna.
Ainda acredito em mim e em ti, os meus amigos são todos
Eu disse - te que tinha razão, mas estava errado.
E agora dedico-te a minha canção
Porque se eu viver sem ti não sou forte
Sou o teu sol a bater e tu és a minha lua
Selecione-me brilhar Só que você sabe
Acredita que és tu que eu adoro
Embora suas contradições e defeitos
Ainda quero as tuas doces carícias
Perdono, por tudo
Aqui está frio como no Natal
Aqui está mais escuro sem o teu sorriso
Todos os meus sonhos mais profundos Aqui estão a morrer.
Marte e Vénus, aqui, estou a chorar
Toma o meu brilho e dá-me o teu luar
O que posso fazer, não sei
Por favor, Volta, juro que vai durar
Vamos dançar o espaço voador
Perdono, perdono, perdono, desculpa rosa
Amizade, perdono, desculpa.