Tiziano Ferro — Lento/Veloce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lento/Veloce" de Tiziano Ferro.
Letra
Scriverti è facile, è veloce per uno come me Non temo mai le conseguenze, amo le partenze
Ridere è difficile, è lento e fosti un imprevisto
Un angelo in un angolo mi strappò un sorriso vero
Starò ancora bene veramente, veloce o lento
Appena smetterò di domandarmelo, suppongo
Perderti fu facile, fu veloce
Arreso al terrore
Che dopo poche ore mi chiamavi amore
L’estate è tornata e chiede di te Ritorna senza avvisare, non dirmelo
Imparo lento e sbaglio veloce
Quindi devo ripeterlo, ti amo amore mio
E non pensare e niente, a te ci penso io Ci penso io Perdermi è facile, davvero veloce per chiunque mi stia accanto
Apprezzo il tentativo e mentre parli sto già andando
Stare insieme è assurdo, è… è lento
È un dazio che l’amore concede al terrore di restare soli
Cancellare ogni viaggio
Pur di non vederti andare via per sempre
È cosa facile, è cosa velocissima
È cosa stupidissima
È lento reprimere un progetto in prospettiva dell’aspettativa
Di parlare solamente al plurale, è inutile
Non lo vorrò mai
L’estate è tornata e chiede di te Ritorna senza avvisare, non dirmelo
Imparo lento e sbaglio veloce
Quindi devo ripeterlo, ti amo amore mio
E non pensare a niente
Amore io ti amo da quando mi fu concesso il tempo
Ma ritorna e decidi tu se veloce o lento
Questa estate non vuole aspettare
Ritorna da me, ritorna quando vuoi tu Amo lento e corro veloce
Quindi ora mi fermo qui, ti amo amore mio
E non pensare a niente, a te ci penso io Ci penso io
Tradução da letra
Escrever para você é fácil, é rápido para alguém como eu nunca temo as consequências, eu amo partidas
Rir é difícil, é lento e tu foste um inesperado.
Um anjo num canto rasgou - me um verdadeiro sorriso
Vou ficar bem mesmo, rápido ou lento.
Assim que parar de perguntar, acho eu.
Perder-te foi fácil, foi rápido
Entrega-te ao terror
Que depois de algumas horas você me chamou de amor
O verão está de volta e pede que voltes sem avisar, não me digas.
Aprendo devagar e engano-me depressa.
Por isso, tenho de repetir, amo-te, meu amor
E não penses e nada, eu penso em ti eu penso nisso eu perco - me é fácil, muito rápido para quem está ao meu lado
Agradeço a tentativa e, enquanto falas, já estou a ir.
Estar juntos é uma loucura ... é lento.
É um dever que o amor concede ao terror permanecer sozinho
Cancelar cada viagem
Só para não te ver partir para sempre
É fácil, é rápido.
É tão estúpido.
Será Que é lento suprimir um projecto na perspectiva da expectativa
Falar apenas no plural, é inútil
Nunca o vou querer.
O verão está de volta e pede que voltes sem avisar, não me digas.
Aprendo devagar e engano-me depressa.
Por isso, tenho de repetir, amo-te, meu amor
E não penses em nada.
Amo - te desde que me foi concedido tempo
Mas voltem e decidam se são rápidos ou lentos.
Este verão não quer esperar
Volta para mim, volta quando quiseres que ames devagar e corre depressa
Então agora eu paro aqui, eu te amo meu amor
E não penses em nada, eu tomo conta de ti. Eu tomo conta de ti.