Tiziano Ferro — Il Vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Vento" de Tiziano Ferro.
Letra
Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento, quando tira il vento,
Quando soffia il vento
Qui non piove più oramai, cielo aperto azzurro e poi
Spazi grandi e verdi tra noia e tranquillità
Ma forse tu nevicherai
E se si alzerà il vento
Lo vedremo scatenare le più alte onde in mare
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, sai potremmo riposare
E ci darà di più di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo e mio
Vedrai se arriverà, che brezza porterà con sé!
Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento, quando tira il vento,
Quando soffia il vento
Perché un giorno capirai e lo riconoscerai
Sarà un forte temporale, poi mai più dolore
E se si alzerà il vento
Lo vedremo scatenare le più alte onde in mare
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, noi potremmo riposare
Pioverà e ti bagnerai, e non ti riparerai
E se mai nevicherà, guarderemo scendere i suoi fiocchi
Giù e per sempre su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su e ancora
E tutto coprirà, e tutte le città
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, sai potremmo riposare
E ci darà di più di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo e mio
Vedrai se arriverà, che brezza porterà con sé!
Pioverà e ti bagnerai, e non ti riparerai
E se mai nevicherà, guarderemo scendere i suoi fiocchi
Giù e per sempre su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su e ancora
E tutto coprirà, e tutto porterà con sé
Quando tira il vento, quando tira il vento
(Il vento…)
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
(Il vento…)
Quando tira il vento, quando tira il vento,
(Il vento…)
Quando soffia il vento
Tradução da letra
Quando ele puxa o vento, quando ele puxa o vento
Quando o vento sopra, ouço-te a chamar
Quando ele puxa o vento, quando ele puxa o vento,
Quando o vento sopra
Aqui já não chove, Abre o céu azul e depois
Espaços verdes e grandes entre o tédio e a tranquilidade
Mas talvez Neves
E se o vento subir
Vamos vê-lo soltar as ondas mais altas no mar.
E então será tempestade
Sob um céu mais verdadeiro, podíamos descansar.
E vai dar-nos mais do que havia
E o que passou
E será teu e meu
Você vai ver se ele vem, que Brisa ele vai trazer com ele!
Quando ele puxa o vento, quando ele puxa o vento
Quando o vento sopra, ouço-te a chamar
Quando ele puxa o vento, quando ele puxa o vento,
Quando o vento sopra
Porque um dia irás compreendê-lo e reconhecê-lo
Será uma tempestade forte, então nunca mais dor
E se o vento subir
Vamos vê-lo soltar as ondas mais altas no mar.
E então será tempestade
Sob o céu um pouco mais verdadeiro, poderíamos descansar
Vai chover E tu vais molhar-te, e não vais abrigar-te.
E se nevar, veremos os seus arcos caírem.
Para baixo e para sempre no que lá estava
Sobre o que aconteceu
Para cima e outra vez
E tudo cobrirá, e todas as cidades
E então será tempestade
Sob um céu mais verdadeiro, podíamos descansar.
E vai dar-nos mais do que havia
E o que passou
E será teu e meu
Você vai ver se ele vem, que Brisa ele vai trazer com ele!
Vai chover E tu vais molhar-te, e não vais abrigar-te.
E se nevar, veremos os seus arcos caírem.
Para baixo e para sempre no que lá estava
Sobre o que aconteceu
Para cima e outra vez
E tudo cobrirá, e todos carregarão com eles.
Quando ele puxa o vento, quando ele puxa o vento
(Vento…)
Quando o vento sopra, ouço-te a chamar
(Vento…)
Quando ele puxa o vento, quando ele puxa o vento,
(Vento…)
Quando o vento sopra