Tiziano Ferro — Giugno '84 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giugno '84" de Tiziano Ferro.
Letra
Voglio
Più patti chiari e meno sesso
Voglio
Che mi telefoni più spesso
Voglio
Che tu mi dica un po' che credi in me Non chiedo tanto ma di certo
Voglio
Sapere perché hai suelto un taglio
Netto
Vorrei sentirte ogni tanto e Voglio
Sapere veramente come sei
Dimenticandomi del resto
Fino all’altro ieri cuando
Mi lasciva solo
Se tornavi a casa
Mi portavi un regalo
E io mi consolavo
E tu un po' stavi meglio
Nascondevo in quel regalo
Il mio bisogno
E ora mi pento, mi pento
E sogno che sara'
Un po' piu' bello, piu' bello
X me
E se ripenso al tuo sguardo
Del giugno '84
Il mio rimpianto
Sarai per sempre tu Ero
Intelligente in segreto
Dietro
I miei disegni e la tua radio
Sogni
Pubblicizzati dentro la tv Mentre la gioia era a lavoro
Spero
Dimenticandomi com' ero
Gelo
Lasciando indietro ciò che è nero
Buono
A mascherare l’infelicitÃ
Sempre in incognito il mio amore
Fino all’altro ieri
Quando rimanevo solo
L’alba era un nemico
E un astronave il mio divano
Con il mondo intero
Giocavo a pallavolo
Per non disturbarti
Io facevo piano piano
E ora mi pento, mi pento
E sogno che sara'
Un po' piu' bello, piu' bello
X me
E se ripenso al tuo sguardo
Del giugno '84
Il mio rimpianto
Sarai per sempre tu E sguardi, passi falsi
Ritratti, capodanni vanno via
Felice come nessuno
Nel luglio '91 grazie a te
E ora mi pento, mi pento
E sogno che sara'
Un po' piu' bello, piu' bello
X me
E se ripenso al tuo sguardo
Del giugno '84
Il mio rimpianto
Sarai per sempre tu
Tradução da letra
Querer
Acordos mais claros e menos sexo
Querer
Isso liga-me mais vezes.
Querer
Que me diga um pouco que acredita em mim Eu não peço muito, mas certamente
Querer
Sabes porque deixaste cair uma parte
Liquido
Gostava de ter notícias tuas de vez em quando e quero ...
Realmente sabes como és
Esquecendo o resto
Até anteontem cuando
Eu era apenas lascivo.
Se voltasses para casa
Trouxeste-me um presente.
E consolei-me.
E tu foste um pouco melhor.
Estava a esconder-me naquele presente.
A minha necessidade
E agora Arrependo-me, arrependo-me
E eu sonho que será
Um pouco mais bonita, mais bonita
X me
E se eu olhar para trás para os teus olhos
De Junho De 84
O meu arrependimento
Serás para sempre
Inteligente em segredo
Tras
Os meus desenhos e o teu rádio
Sonho
Anunciado na tv enquanto a Joy estava a trabalhar
Espero que sim.
Esquecendo o que eu era
Geada
Deixando para trás o que é preto
Bom
Para mascarar a infelicidade
Sempre incógnito meu amor
Até anteontem
Quando eu estava sozinho
A Dawn era uma inimiga.
E uma nave espacial o meu sofá
Com o mundo inteiro
Eu jogava voleibol.
Para não te incomodar
Eu estava a ir devagar.
E agora Arrependo-me, arrependo-me
E eu sonho que será
Um pouco mais bonita, mais bonita
X me
E se eu olhar para trás para os teus olhos
De Junho De 84
O meu arrependimento
Serás para sempre tu e olhares, passos em falso
Retratos, recém-casados vão-se embora.
Feliz como ninguém
Em julho de 91, graças a ti.
E agora Arrependo-me, arrependo-me
E eu sonho que será
Um pouco mais bonita, mais bonita
X me
E se eu olhar para trás para os teus olhos
De Junho De 84
O meu arrependimento
Serás tu para sempre