Tiziano Ferro — El confin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El confin" de Tiziano Ferro.
Letra
їSabes qu©?,
ya lo s©, pasas ya…
no lo comprendo ahora te lo confieso.
Que absurdo es,
te busco mientras
dos mil «porqu (c)s»
me giran entorno,
me hablan y yo no los siento,
o puede que est© sordo, eh…
Y miro…
їpor qu© no puedo verte?,
si sіlo pudiera tenerte aqu
pero no te llorar© eternamente…
me muero aqu, por ti.
El confn entre mis sentimientos estЎ tan sutil
que ya no acierto encontrar razones,
y no comprendo si…
te odio o sigo enamorado de ti.
El confn entre mis sentimientos estЎ tan sutil
que ya no s© cuando entras o sales,
y no comprendo si…
te odio o sigo enamorado de ti.
Ya lo s©, es as
y as me duele,
hieres, escapas, y luego
regresas de nuevo.
Tє como te diviertes.
yo, que en el fondo
un poco s te creo
y si intentaras tratarme as
como tє tratas la idea de m.
Yo quiero respeto,
es mi derecho.
El confn… etc…
Haces, deshaces, ese es tu misterio,
y yo que observo como alelado,
Antes… raptado, atado y torturado,
hoy… huido, confuso, reilusionado.
El confn… etc…
Tradução da letra
sabe o que é?,
já sei, passas já…
não percebo agora. confesso-te.
Que absurdo é,
estou à tua procura enquanto
dois mil " porqu (c)S»
eu giram ambiente,
falam comigo e eu não os sinto,
ou talvez seja surdo, eh…
E eu olho…
por que não te posso ver?,
se o silo te pudesse ter aqui
mas você não vai chorar© eternamente…
estou a morrer aqui por ti.
O confn entre meus sentimentos é tão sutil
que já não acerto encontrar razões,
e não entendo se…
odeio-te ou continuo apaixonado por ti.
O confn entre meus sentimentos é tão sutil
que não é mais s© quando você entra ou sai,
e não entendo se…
odeio-te ou continuo apaixonado por ti.
Já sei, é as
e as dói me,
você fere, escapa e depois
volta outra vez.
Tє como você se divertir.
eu, que no fundo
um pouco S Eu acredito em você
e se você tentasse me tratar as
como tє você tratar a idéia de M.
Eu quero respeito,
é o meu direito.
O confn etc etc…
Você faz, desfaz, esse é o seu mistério,
e eu que observo como aleladus,
Antes rap raptado, amarrado e torturado,
hoje hu fugido, confuso, reilusado.
O confn etc etc…