Tiziano Ferro — E Fuori E' Buio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E Fuori E' Buio" de Tiziano Ferro.
Letra
Ti ricorderò in ogni gesto più imperfetto
Ogni sogno perso e ritrovato in un cassetto
In quelle giornate che passavano in un' ora
E la tenerezza i tuoi capelli e le lenzuola
E no, non piangere che non sopporto le tue lacrime
Non ci riuscirò mai
Perché se sei felice
Ogni sorriso è oro
E nella lontananza perdonandoti ti imploro
E parlerà di te
È solo che…
Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio
Non c'è una soluzione questa casa sa di te
E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio
E ad ogni sguardo esterno perdo l’interesse
E questo fa paura
Tanta paura
Paura di star bene
Di scegliere e sbagliare
Ma ciò che mi fa stare bene sei tu amore
Ho collezionato esperienze da giganti
Ho collezionato figuracce e figuranti
Ho passato tanti anni in una gabbia d' oro
Si forse bellissimo, ma sempre in gabbia ero
ora dipenderò sempre dalla tua allegria
Che dipenderà sempre solo dalla mia
Che parlerà di te
E parlerà di te
È solo che…
Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio
Non c'è una soluzione questa casa sa di te
E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio
E ad ogni sguardo esterno perdo l’interesse
e tanto ti amo
che per quegli occhi dolci posso solo stare male
e quelle labbra prenderle e poi baciarle al sole
perché so quanto fa male la mancanza di un sorriso
quando allontanandoci sparisce dal tuo viso
e fa paura
tanta paura
paura di star bene
di scegliere e sbagliare
ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu amore
e fuori è buio
ma ci sei tu amore
e fuori è buio
Tradução da letra
Lembrar-me-ei de TI em todos os gestos mais imperfeitos
Todos os sonhos perdidos e Achados numa gaveta
Naqueles dias que passaram em uma hora
E ternura o teu cabelo e lençóis
E Não, Não chores que não suporto as tuas lágrimas
Não vou conseguir.
Porque se estiveres feliz
Cada sorriso é ouro
E à distância perdoando-te imploro-te
E ele vai falar de TI.
É só que ... …
Que quando não voltas e já é tarde e lá fora está escuro
Não há solução que esta Assembleia saiba sobre si.
E vou ouvir os teus passos e a cada passo serei melhor
E a cada olhar externo perco o interesse
E isto é assustador.
Tanto medo
Medo de estar bem
Escolher e cometer erros
Mas o que me faz sentir bem é que tu amas
Recolhi experiências de gigantes
Recolhi figuras e figuras
Passei tantos anos numa jaula dourada.
Sim, talvez linda, mas sempre na jaula eu estava
agora vou sempre depender da tua alegria
Isso dependerá sempre apenas da minha
Quem vai falar de TI
E ele vai falar de TI.
É só que ... …
Que quando não voltas e já é tarde e lá fora está escuro
Não há solução que esta Assembleia saiba sobre si.
E vou ouvir os teus passos e a cada passo serei melhor
E a cada olhar externo perco o interesse
e eu amo-te tanto
que por esses olhos doces só posso adoecer
e esses lábios pegam neles e depois beijam-nos ao sol
porque sei o quanto dói não ter um sorriso
quando nos afastamos desaparece da tua cara
e é assustador
tanto medo
medo de estar bem
escolher e cometer erros
mas o que me faz sentir bem agora é que tu amas
e está escuro lá fora
mas aí estás tu, amor
e está escuro lá fora