Tiziana Rivale — My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Soul" de Tiziana Rivale.
Letra
Here, deep inside my soul
pain heavy like a stone
‘cause I’m suffering for the man
who’s driving me insane
Here, with all my regrets
I’m trying to loose your chains
but ain’t easy to replace
that someone that I had
I give you my soul
when you’re alone
until the end of time, don’t cry
I give you my soul
to feel I’m yours
until the end of time and don’t cry
This kind of prayer
it should cure my pain
and if you want my soul
I will give it away
Sure, deep inside my soul
I know that I can’t just ignore
‘cause I’m praying right for more
and I, no I can’t waste my time for love
Tradução da letra
Aqui, no fundo da minha alma
dor pesada como uma pedra
porque estou a sofrer pelo homem
Quem Me está a enlouquecer?
Aqui, com todos os meus arrependimentos
Estou a tentar soltar as tuas correntes.
mas não é fácil substituir
aquele alguém que eu tinha
Dou-te a minha alma.
quando estás sozinho
até ao fim dos tempos, não chores.
Dou-te a minha alma.
para sentir que sou tua
até ao fim dos tempos e não chores
Este tipo de oração
deve curar a minha dor.
e se queres a minha alma
Eu vou dar
Claro, no fundo da minha alma
Sei que não posso ignorar
porque estou a rezar bem por mais
and I, no I can't waste my time for love