Tiziana Rivale — Moviestory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moviestory" de Tiziana Rivale.
Letra
I’ve got a feeling it happened to me
the day you turned around and looked at me
it surely helped me to fall in love with you
I know the story is always the same
I didn’t know it I’ve no one to blame
let’s turn the page see what life
has in store for us
Just like a mirror reflecting my past
your face reveals all my present at last
and what the future will hold in store for us
I want a moviestory feeling like a star now
I want a moviestory looking for a star
I want a moviestory feeling like a star now
I want a moviestory looking for a star
I’ve got a feeling it happened to me
I know this story for ever will be
I still don’t know it I’ve no one to blame
right now
And it appears to me so very clear
that I will cherish this moment so dear
from this day on I will carry your face
in my mind
Tradução da letra
Tenho um pressentimento que me aconteceu.
o dia em que te viraste e olhaste para mim
ajudou-me a apaixonar-me por ti.
Eu sei que a história é sempre a mesma
Não sabia que não tinha ninguém a quem culpar.
vamos virar a Página ver que vida
tem guardado para nós
Tal como um espelho a reflectir o meu passado
o teu rosto revela finalmente todo o meu presente.
e o que o futuro nos reserva
Eu quero um moviestory sentindo-se como uma estrela agora
Eu quero um moviestory à procura de uma estrela
Eu quero um moviestory sentindo-se como uma estrela agora
Eu quero um moviestory à procura de uma estrela
Tenho um pressentimento que me aconteceu.
Eu sei que esta história será para sempre
Ainda não sei, Não tenho ninguém a quem culpar.
agora
E parece-me muito claro
que eu apreciarei este momento tão querido
a partir de hoje, carregarei a tua cara.
na minha mente