Tituss Burgess and Jenn Colella — Blessing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blessing" de Tituss Burgess and Jenn Colella.
Letra
I’m taken aback by allegations
That I’ve misdirected my life
I’ve changed, I’m a different man
How I love ain’t right
But I only wish you would understand
WhoI love is exactly what God has planned
Just try to remember…
That I’m still your baby, your blood
Have your eyes, have your smile
And I’m sorry this hurts you
I’m sorry this numbs you
But I’m not ashamed of this fire I’ve inflamed
I was given this gift to love from heaven’s hands
Don’t abandon me now for loving another man
All I ask is in time, you’ll give me your blessing
I know deep down you love me
I could use that love right now
I know time heals the hurting
I just hope you’ll come around
Cause I’m finally proud to state who I am
Your close minded thoughts won’t leave me condemned
And I’m sorry this hurts you…
But I’m still your baby, your blood
Have your eyes, have your smile
And nothing has changed here
I’m still the same
You taught me to love with my heart, I still do
I was given this gift to love from heaven’s hands
And I know this is not the life that you had planned
But I ask that in time, you’ll give me your blessing
Cause I couldn’t remain living inside this life
Every day that I did more and more of me died
I’m just here to remind you…
That I’m still your baby, your blood
Have your eyes, have your smile
I didn’t mean to hurt you
And I’m sorry you’re wounded
But I’m not ashamed of this fire I’ve inflamed
I was living this life for somebody else
Now this is my chance to live it for myself
All I ask is in time, you’ll give me your blessing
Your blessing
Tradução da letra
Estou surpreendido com as alegações.
Que eu desviei a minha vida
Eu mudei, sou um homem diferente.
How I love ain't right
Mas só queria que compreendesses
Quem eu amo é exatamente o que Deus planeou
Tenta lembrar-te.…
Que ainda sou o teu bebé, o teu sangue
Tem os teus olhos, tem o teu sorriso
E lamento que isto te magoe.
Desculpa isto entorpecer-te.
Mas não tenho vergonha deste fogo que inflamei.
Foi-me dado este presente para o amor das mãos do céu.
Não me abandones agora por amar outro homem
Tudo o que peço é que, a seu tempo, me dê a sua bênção.
Sei que no fundo me amas
Dava-me jeito esse amor agora.
Sei que o tempo cura a dor
Só espero que dês a volta.
Porque finalmente tenho orgulho em dizer quem sou
Os teus pensamentos íntimos não me deixam condenado.
E lamento que isto te magoe.…
Mas ainda sou o teu bebé, o teu sangue
Tem os teus olhos, tem o teu sorriso
E nada mudou aqui.
Continuo a ser o mesmo.
Tu ensinaste-me a amar com o meu coração, eu ainda amo.
Foi-me dado este presente para o amor das mãos do céu.
E sei que esta não é a vida que planeaste.
Mas peço-lhe que, com o tempo, me dê a sua bênção.
Porque não podia continuar a viver nesta vida.
Cada dia que fazia mais e mais de mim morria
Só estou aqui para te lembrar…
Que ainda sou o teu bebé, o teu sangue
Tem os teus olhos, tem o teu sorriso
Não te queria magoar.
E lamento que estejas ferido.
Mas não tenho vergonha deste fogo que inflamei.
Eu estava a viver esta vida por outra pessoa.
Esta é a minha oportunidade de vivê-la por mim.
Tudo o que peço é que, a seu tempo, me dê a sua bênção.
A tua bênção