Titus Andronicus — Albert Camus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Albert Camus" de Titus Andronicus.
Letra
Running around
This run-down, one-horse town
One of these days
They’re gonna crucify me How weary, stale, flat and unprofitable
It is to be young, dumb, and have lots of money
We will sit upon this grassy knoll
Holding hands and stroking handguns
With pristine souls
And even my own mother will tell you
I am an asshole, but underneath it all
There is an apathetic heart of gold
So who will be saved,
From the least to the greatest men?
Because even Honest Abe
Sold poison milk to schoolchildren
The blood drive came to Glen Rock High
In a white bus with red letters on the side
And a long shiny needle
They brought to suck me dry
Like missionary mosquitoes in the sky
Now you’re doing time for stealing candy
From a babe
Because all the kids in Ridgewood have got cell phones these days
And if you wear a mask
They can still read your license plate
And a wireless line
Is a terrible thing to waste
Because the more we think
The less it all makes sense
Tonight we will drink
To our general indifference
Lamb of God
We think nothing of ourselves at all
So, Death, be not proud
Because we don’t give a fuck about nothing
And we only want what we are not allowed
Tradução da letra
A correr por aí
Esta cidade de um só cavalo
Um dia destes
Vão crucificar-me como estou cansado, velho, liso e pouco rentável.
É ser jovem, burro e ter muito dinheiro.
Vamos sentar-nos neste relvado
Dar as mãos e acariciar pistolas
Com almas imaculadas
E até a minha própria mãe te dirá
Sou um idiota, mas por baixo de tudo
Há um coração apático de ouro
Então, quem será salvo?,
Do menos para os melhores homens?
Porque até o Abe honesto
Venda de leite venenoso a crianças em idade escolar
O desejo de sangue chegou ao Liceu Glen Rock.
Em um ônibus branco com letras vermelhas no lado
E uma agulha longa e brilhante
Trouxeram-me para me secarem
Como mosquitos missionários no céu
Agora estás a cumprir pena por roubar doces
De um bebé
Porque todos os miúdos de Ridgewood têm telemóveis hoje em dia.
E se usares uma máscara
Ainda podem ler a tua matrícula.
E uma linha sem fios
É uma coisa terrível de se desperdiçar.
Porque quanto mais pensamos
Quanto menos faz sentido
Esta noite vamos beber
À nossa indiferença geral
Cordeiro de Deus
Não pensamos Nada de nós mesmos.
Então, morte, não se orgulhe
Porque estamos-nos nas tintas para nada.
E só queremos o que não nos é permitido