Titou Le Lapinou — Pas Touche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas Touche" de Titou Le Lapinou.
Letra
Lalalala…
Tu peux quand même avoir du chien
Quand on t’a posé un lapin
Et boire du lait au sucre d’orge
Quand tu as un chat dans la gorge
Tu as le droit d’en avoir marre
Quand il fait un froid de canard
Et faire la cigale dans ta chambre
Quand t’as des fourmis dans les jambes
Mais ne lève pas la main sur celle
Qui vole catégorie poid mouche
Car si tu lui brise les ailes
Titou te changeras en tue-mouche
Pas touche à la mouche
Jètes les tapettes jètes les cartouches
Pas touche à la mouche près des carreaux dans les babouches
Pas touche à la mouche
Sur les ampoules ou sous la douche
Pas touche à la mouche sinon c’est moi.
Qui vais faire mouche
Tu peux gober des céréales
Quand t’as une fièvre de cheval
Avoir l’estomac dans les talons
Quand on te prend pour un pigeon
T’as l’droit d'être un agneau tout doux
Quand tu as une faim de loup
Et jouer les coqs sous une cagoule
Les soirs où t’as la chair de poule
Mais ne fais pas de mal à celle
Qui voyagent sur les bateaux-mouches
Sinon Titou à son réveil
Te fera un croche-patte de mouche
Je ne sais pas quelle mouche me piques
Mais toi un jour si tu y touches
Je jure sur mes oreilles magiques
Que titou va prendre la mouche
Pas touche à ma mouche… X 4
Pas touche à la mouche… Tapettes… cartouches
Pas touche à la mouche… Carreaux… babouches
Pas touche à la mouche… Ampoule… douche
Sinon c’est moi qui vais faire mouche
(Merci à Aurélie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Lalalala…
Ainda podes ter um cão.
Quando foste colocado um coelho
E beber leite com açúcar de cevada
Quando tens um gato na garganta
Tens o direito de estar farto disso.
Quando está frio como um pato
E faz cigarras no teu quarto.
Quando tens formigas nas pernas
Mas não levante a mão nesse.
Que voa categoria de peso mosca
Porque se lhe partires as asas
Titou vai transformar-te num matador de moscas.
Não tocar na mosca
Atira os paneleiros atira os cartuchos
Não tocar na mosca perto dos azulejos dos chinelos
Não tocar na mosca
Em lâmpadas ou no chuveiro
Não toques na mosca ou sou eu.
Quem voará
Podes beber cereais.
Quando tens febre de cavalo
Tem o estômago nos calcanhares
Quando és tomado por um pombo
Tens o direito de ser um doce Cordeiro
Quando tens fome de um lobo
E a jogar pilas debaixo de um capuz
As noites em que ficas arrepiado
Mas não magoes essa.
Que viajam em barcos voadores
Se não Titou no seu velório
Ele vai fazer - te uma pata-mosca.
Não sei que Mosca me estás a morder.
Mas um dia, se lhe tocares
Juro pelas minhas orelhas mágicas
Que titou vai pegar a mosca
Não toques na minha Mosca ... X 4
Não toques na mosca ... bicho ... cartucho
Não toques na mosca ... quadricular ... babouches
Não tocar na mosca ... lampada ... Duche
Senão sou eu que vou voar.
(Graças a Aurélie por estas palavras)