Tito & Tarantula — Monsters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsters" de Tito & Tarantula.
Letra
We’ve been here, at the Hate Hotel
We’re living together, we’re living in hell
You know one day it’s gonna stop
Or we’ll kill each other for sure
Cause I’m a Monster
And you know it so well
Cause you’re a Monster too
And you’re doing it swell
We’re Monsters
It’s just our genetic composure
Sometimes I feel like a freak
I’m the half man turtle, I’m the elephant geek
I’m the man with no hands, I’m the girl with a beak
I’m in my mexican carnival nightmare
Yeah, maybe
Cause I’m a Monster
I’ve got blood on my hands
And you’re a Monster too
You were made in Japan
We’re Monsters
And you’re my baby bloody Frankenstein
Cause I’m a Monster
With a tear in my eye
And you’re a Monster too
So don’t apologize
We’re Monsters
It’s in our blood
Monsters
Having way too much fun
We’re the Monsters
We’re the poison machine
We’re all Monsters
And it’s all in our genes
We’re Monsters
If only we could use our evil powers for the good of mankind
Hmm?
Tradução da letra
Estivemos aqui, no hotel Hate.
Vivemos juntos, vivemos no inferno.
Sabes que um dia vai parar
Ou vamos matar-nos um ao outro com certeza.
Porque sou um monstro
E sabes muito bem disso.
Porque também és um monstro.
E estás a fazê-lo lindamente
Somos monstros.
É só a nossa compostura genética.
Às vezes sinto-me uma aberração.
Eu sou a tartaruga metade homem, Eu sou o cromo elefante
Sou o homem sem mãos, sou a rapariga com bico
Estou no meu pesadelo de carnaval Mexicano
Sim, talvez.
Porque sou um monstro
Tenho sangue nas mãos.
E tu também és um monstro.
Foste feito no Japão.
Somos monstros.
E tu és o meu maldito Frankenstein
Porque sou um monstro
Com uma lágrima no meu olho
E tu também és um monstro.
Por isso, não peças desculpa.
Somos monstros.
Está no nosso sangue.
Monstro
A divertir - se demais
Nós somos os monstros
Somos a máquina do veneno.
Somos todos monstros.
E está tudo nos nossos genes
Somos monstros.
Se ao menos pudéssemos usar os nossos poderes malignos para o bem da humanidade
Hmm?