Tito Rojas — Llorare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Llorare" de Tito Rojas.
Letra
Lloraré, si tú te alejas de mí, lloraré
Si tú te olvidas de mí, lloraré
Por que sin ti yo no quiero la vida
Y mi piel, ya no soporta el olor de otra piel
Me acostumbraste a tus caricias de ayer
Por que sin tu amor, soy un barco a la deriva
Por que sin ti, la vida es un compromiso
Sin tu amor se rompe el hechizo
Y es que sin ti, yo no puedo vivir
Por que sin ti, la vida es solo, es un compromiso
Sin tu amor, se rompe el hechizo
Y es que sin ti, yo no puedo vivir
Escúchame
Si yo respiro es tan solo por ti
Si mis labios se ven sonreír
Quiero que sepas, que gracias a ti
Y es que tu amor, no ha sido para mí una aventura
Me arañas el alma con ternura
Me hechiza tu amor, sin control
Y es que tu amor, no ha sido para mí una aventura
Me arañas el alma con ternura
Me hechiza tu amor, sin control
Coro
Escucha bien mi vida, si tu no estas conmigo
Yo no quiero la vida, si yo no estoy contigo
Escucha bien mi vida, escucha lo que digo
Yo no quiero la vida, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo
Si yo no estoy contigo
Escucha bien mi vida, escucha lo que digo
Yo no quiero la vida, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Y lloraré *Si tu te alejas
Y lloraré *Yo lloraré
Y llorare *De sentimiento
Y lloraré *Y de dolor
Y lloraré *Y si te vas
Y lloraré *Yo sufriré
Y lloraré *Ay por tu amor
Y lloraré *Por la mañana
Y lloraré *Al mediodía
Y lloraré *Y por la tarde
Y lloraré *Cuando llegue la noche
Y lloraré *Dale pa’bajo
(y coge pa' tu casa)
Tradução da letra
Vou chorar, Se te afastares de mim, vou chorar
Se te esqueceres de mim, eu choro
Porque sem ti eu não quero a vida
E minha pele, não suporta mais o cheiro de outra pele
Habituaste me às tuas carícias de ontem
Porque sem o teu amor, sou um barco à deriva
Porque sem ti, a vida é um compromisso
Sem seu amor o feitiço é quebrado
E sem ti, não posso viver
Porque sem ti, a vida É só, é um compromisso
Sem o seu amor, o feitiço é quebrado
E sem ti, não posso viver
Ouve me
Se eu respirar É só por ti
Se meus lábios parecem sorrir
Quero que saibas que graças a ti
E o teu amor não foi para mim uma aventura
Eu aranhas a alma com ternura
Encanta-me o teu amor, sem controlo
E o teu amor não foi para mim uma aventura
Eu aranhas a alma com ternura
Encanta-me o teu amor, sem controlo
Coro
Ouve bem a minha vida, se não estiveres comigo
Eu não quero a vida, se eu não estou contigo
Escuta bem minha vida, escuta o que digo
Eu não quero a vida, se tu não estiveres comigo
Se não estás comigo
Se eu não estiver contigo
Escuta bem minha vida, escuta o que digo
Eu não quero a vida, se tu não estiveres comigo
Se tu não estás comigo, se tu não estás comigo
Se tu não estás comigo, se tu não estás comigo
Se tu não estás comigo, se tu não estás comigo
Se tu não estás comigo, se tu não estás comigo
Se tu não estás comigo, se tu não estás comigo
Se tu não estás comigo, se tu não estás comigo
E chorarei *se você se afastar
E chorarei * eu chorarei
E chorarei * de sentimento
E eu vou chorar *e de dor
E eu vou chorar *e se você sair
E eu vou chorar * eu vou sofrer
E chorarei * ai pelo teu amor
E eu vou chorar *de manhã
E chorarei * ao meio-dia
E eu vou chorar *e à tarde
E chorarei *quando a noite chegar
E chorarei * Dale pa'baixo
(e pegue a sua casa)