'[title of show]' Original Cast — September Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "September Song" de '[title of show]' Original Cast.
Letra
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Festival medley, festival medley
Lots of things are happening
At the festival in September
Lots of people are coming
To watch us do our stuff
Our pants are what we’re crapping in
At the festival in September
We’re nervous as holy hell
And did we do enough
To get someone
With money
To like us?
Trust us?
Back us?
Love us?
Happy opening, y’all. Hey, naked
Stop. I’m waiting until the last minute to put on my shirt because
I get sweaty under my left pit when I’m nervous
That is specific
You should go onstage like that
I would never go onstage without my shirt
We should have Jeffy take his shirt off
I’m not taking my shirt off
Yeah, take your shirt off and we’ll start the scene over
Heidi, you take your top off too
Hunter, I’m not going to take off my top
Both of you, take off your fucking shirts so we can sell some tickets to the
show!
Yeah!
That’s hot
Now Y’all, kiss — seriously Y’all, kiss
Okay, that’s ridiculous — I’m not gonna kiss her
I’ll kiss her
Oh my god, this show has everything! Half naked guys and girl on girl action!
Festival medley
Vegetable medley
TV actors in our show
What could be sweeter
We could get that woman who was on «Empty Nest»
Hey Swasson, are you okay?
No, Heidi, I’m bummed we only have four more of these
I like doing the show, it balances out my day job which is killing me softly
I wrote this song sitting at my desk today…
I’d like to sing it…
For you now…
(sung)
Can’t you see that I’m dying inside?
Can’t you see that I’m dying inside?
If you shined a flashlight in my butt you’d see
I’m dying inside
Are we writing for/Inside
Are we writing for
Are we writing for/Inside!
Are we writing for
Festival medley
Festival medley
Festival medley
Festival medley
Has your mom come to every show?
Every one
My mom is here tonight
Oh my god, that’s right
I’m nervous!
All that stuff about porn and fuck this and fuck that, and masturbating…
Oh please, like your mom has never masturbated
Oh my god
Festival medley
Festival medley
Festival medley
Thirty-one
Musicals in a scuffle/ Aaa
At the festival in September/ Aaa
All competing for ticket sales/ Aaa
And coverage in the press/ Aaa
We don’t wanna get/ Aaa
Lost in the shuffle/ Aaa
At the festival in September/ Aaa
But we’re gonna get lost in the shuffle/ Aaa
That is unless
There is someone
Someone
With notoriety
To like us
Trust us
Need us
Love us!
Hello?
Hey, we got a bad review
I thought we agreed not to read reviews
What did it say?
Well, it was like «the script is a sign of bad things to come» and «the songs were forgettable»…
You can’t believe reviews
Wait, I’m getting another call
Don’t go away, I’m needy!
Hello?
Hunter, did you see it?
See what?
Hunter, page 2, Friday Times, Weekend section
They loved us!
What? Oh my god!
Hey, Jeff’s on the other line — hang on
Okay
Jeff, we got a good review in The New York Times
What?
Yeah! Page two, weekend section! This is so awesome!
Wait a second, I thought you said not to read or believe that stuff
That was some bullshit I pulled out of my ass to make us feel better
Hey, let’s conference in the girls. Heidi?
Hunter?
Heidi?
Jeffery?
Susan?
Hunter?
Susan?
Jeffy?
Susan?
Heidi?
Yay! Party line!
Hey, Susan, we got a good review in The New York Times!
Awesome! The Gray Lady, baby
Jeff, what was that bad review in anyway?
Broadway.com
Broadway.com? Broadway.com can kneel down, open its online mouth and suck my
Festival Medley/ it can suck my fucking cock!
Festival medley
Lots of things are
Happening at the festival
Everywhere you turn
There’s a fuss!
There’s mayhem abounding
At the festival in September
Lots of things are happening
They’re happening
There’s no stopping the momentum
Of the festival in September
Who knows what
Will all come from
The festival in September
Aaaah
It’s the final show
Aaaah
At the festival
Aaaah
Said it’s the final show
Aaaah
At the festival
That was amazing! Woo-hoo! Etc…
You guys, we had fancy producer and industry people here tonight
Oh my gosh, well get out there and go schmooze with them!
Wish us luck!
Ahh! Sluck, sluck, sluck!
Good luck! Good luck!
Tradução da letra
Ahh, ahh, ahh, ahh
Festival medley, festival medley
Muitas coisas estão a acontecer.
No festival de setembro
Vem aí muita gente.
Para nos ver fazer as nossas coisas
As nossas calças são aquilo em que estamos a cagar
No festival de setembro
Estamos nervosos como o inferno
E fizemos o suficiente
Para conseguir alguém
Com dinheiro
Gostar de nós?
Confiar em nós?
Apoiar-nos?
Amar-nos?
Feliz abertura, pessoal. Ei, nu
Parar. Estou à espera do último minuto para vestir a camisa porque ...
Fico suado debaixo do meu buraco esquerdo quando estou nervoso.
Isso é específico.
Devias ir para o palco assim.
Nunca subiria ao palco sem a minha camisa.
Devíamos pedir ao Jeffy para lhe tirar a camisa.
Não vou tirar a camisa.
Sim, tira a camisa e começamos a cena de novo.
Heidi, tira a blusa também.
Hunter, não vou tirar o meu top.
Vocês os dois, tirem a merda das camisas para podermos vender bilhetes para o ...
mostra!
Sim!
Está quente.
Agora, beijem-a sério, beijem-se
Isso é ridículo. não vou beijá-la —
Vou beijá-la.
Meu Deus, este programa tem tudo! Rapazes e raparigas semi-nuas em acção de raparigas!
Festival medley
Mistura vegetal
Actores de TV no nosso programa
O que poderia ser mais doce
Podíamos apanhar aquela mulher que estava no "ninho vazio".»
Swasson, Estás bem?
Não, Heidi, estou chateado por só termos mais quatro destes.
Eu gosto de fazer o espectáculo, equilibra o meu trabalho diurno, que me está a matar suavemente.
Escrevi esta canção sentada na minha secretária hoje.…
Eu gostaria de cantá-la…
Para ti agora…
(canta)
Não vês que estou a morrer por dentro?
Não vês que estou a morrer por dentro?
Se me enfiasses uma lanterna no rabo, verias
Estou a morrer por dentro.
Estamos a escrever para / dentro
Nós escrevemos
Estamos escrevendo para / dentro!
Nós escrevemos
Festival medley
Festival medley
Festival medley
Festival medley
A tua mãe vem a todos os espectáculos?
Todos
A minha mãe está cá esta noite.
Meu Deus, isso mesmo.
Estou nervoso!
Toda aquela coisa da pornografia, que se lixe isto e aquilo, e masturbar-me…
Por favor, como se a tua mãe nunca se tivesse masturbado.
Meu Deus.
Festival medley
Festival medley
Festival medley
Trinta e um.
Musicais em uma scuffle/ Aaa
No festival de setembro/ Aaa
Todos concorrentes para venda de bilhetes/ Aaa
E cobertura na imprensa/ Aaa
We don't wanna get / Aaa
Perdido no shuffle/ Aaa
No festival de setembro/ Aaa
Mas vamos perder - nos no shuffle / Aaa
Isto é, a menos que
Há alguém
Outro
Com notoriedade
Para gostar de nós
Confia em nós.
Precisa de nós
Ama-nos!
Estou?
Temos uma má crítica.
Pensei que tínhamos concordado em não ler críticas.
O que dizia?
Bem, era como "o roteiro é um sinal de coisas más para vir" e " as canções eram esquecíveis»…
Não podes acreditar em críticas.
Espera, estou a receber outra chamada.
Não te vás embora, Estou carente!
Estou?
Hunter, viste?
Ver o quê?
Hunter, page 2, Friday Times, Weekend section
Eles adoraram-nos!
Que é? Oh, meu Deus!
O Jeff está na outra linha.
Certo
Jeff, temos uma boa crítica no New York Times.
Que é?
Sim! Página dois, secção de fim-de-semana! Isto é fantástico!
Espera um segundo, pensei que tinhas dito para não ler ou acreditar nessas coisas.
Foi uma treta que tirei do rabo para nos fazer sentir melhor.
Vamos falar com as miúdas. Heidi?
Hunter?
Heidi?
Jeffery?
Susan?
Hunter?
Susan?
Jeffy?
Susan?
Heidi?
Viva! Linha de festa!
Susan, temos uma boa crítica no New York Times!
Da hora! The Gray Lady, baby
Jeff,qual foi a má crítica?
Broadway.com
Broadway.com? Broadway.com pode ajoelhar-se, abrir a boca online e chupar-me
Festival Medley pode chupar meu caralho!
Festival medley
Muitas coisas são
A acontecer no festival
Para onde quer que te vires
Que confusão!
Há caos a abundar
No festival de setembro
Muitas coisas estão a acontecer.
Estão a acontecer.
Não há como parar o momento
Do festival em setembro
Quem sabe o quê?
Virão todos
O festival em setembro
Aaaah
É o espectáculo final.
Aaaah
No festival
Aaaah
Disse que é o espectáculo final.
Aaaah
No festival
Foi incrível! Woo-hoo! Etc…
Pessoal, tivemos aqui produtores e industriais chiques esta noite.
Meu Deus, vai lá para fora e vai-te lixar com eles!
Deseja-nos sorte!
Ahh! Sluck, sluck, sluck!
Boa sorte! Boa sorte!