Title Fight — Face Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face Ghost" de Title Fight.
Letra
too heavy to carry in our heads
there’s a chance that I thought had gone
but here we are, playing along
I admit I’m scared
so fragile, emotionally impaired (hopeless)
damaged goods
so broken, so misunderstood
(wreckless and careless)
and I can see
that rain cloud that follows me looks like the one that follows you
and the same ghosts that keep me awake haunt your nights just the same
all dressed up in black and grey
we know each other just the same
and every mile that sits between
won’t understand what it means
to have one look mean everything
and throw all caution to the sea
I have faith in us if we don’t self destruct
Tradução da letra
demasiado pesado para carregar nas nossas cabeças
há uma chance que eu pensei que tinha ido
mas aqui estamos nós, a alinhar.
Admito que tenho medo.
tão frágil, emocionalmente debilitada (sem esperança)
mercadorias danificadas
tão quebrada, tão incompreendida
(destruidor e descuidado)
e consigo ver
aquela nuvem de chuva que me segue parece-se com a que te segue.
e os mesmos fantasmas que me mantêm acordado assombram as tuas noites na mesma
Todo vestido de preto e cinzento
nós conhecemo-nos na mesma
e cada milha que fica entre
não entenderá o que significa
ter um olhar significa tudo
e lançar toda a cautela ao mar
Tenho fé em nós se não nos autodestruirmos.