Tite Curet Alonso — Puro Teatro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puro Teatro" de Tite Curet Alonso.
Letra
Igual que en un escenario
finges tu dolor barato
tu drama no es necesario
ya conozco ese teatro.
Fingiendo,
que bien te queda el papel
después de todo parece
que esa es tu forma de ser.
Yo confiaba ciegamente
en la fiebre de tus besos
mentiste serenamente
y el telón cayo por eso.
Teatro,
lo tuyo es puro teatro
falsedad bien ensayada
estudiado simulacro.
Fue tu mejor actuación
destrozar mi corazón
y hoy que me lloras de veras
recuerdo tu simulacro.
Perdona que no te crea
me parece que es teatro.
(Hablado)
Y acuerdate que segun tu punto de vista,
yo soy la mala.
Teatro,
lo tuyo es puro teatro
falsedad bien ensayada
estudiado simulacro.
Fue tu mejor actuación
destrozar mi corazón
y hoy que me lloras de veras
recuerdo tu simulacro.
Perdona que no te crea
me parece que es teatro
perdona que no te crea
lo tuyo es puro teatro.
Tradução da letra
Como num cenário
finges a tua dor barata
o teu drama não é necessário
já conheço esse teatro.
Fingindo,
que bom te fica o papel
afinal parece
que essa é a tua forma de ser.
Eu confiava cegamente
na febre dos teus beijos
mentiste serenamente
e a cortina caiu por causa disso.
Teatro,
o teu é puro teatro
falsidade bem ensaiada
estudou simulação.
Foi o teu melhor desempenho
destruir o meu coração
e hoje que choras mesmo
lembro - me do teu exercício.
Desculpa não acreditar em ti
acho que é teatro.
(Falado)
E lembra te que de acordo com o teu ponto de vista,
eu sou a má.
Teatro,
o teu é puro teatro
falsidade bem ensaiada
estudou simulação.
Foi o teu melhor desempenho
destruir o meu coração
e hoje que choras mesmo
lembro - me do teu exercício.
Desculpa não acreditar em ti
acho que é teatro
desculpa não acreditar em ti
o teu É só teatro.