Tite Curet Alonso — Anacaona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anacaona" de Tite Curet Alonso.
Letra
Anacaona, india de raza cautiva
Anacaona, de la región primitiva.
Anacaona, india de raza cautiva
Anacaona, de la región primitiva.
Anacaona oítúvoz, como llorócuando gimío
Anacaona oíla voz de tu angustiado corazón
Tu libertad nunca llegó, e Le le le le le le la la.
Anacaona, india de raza cautiva
Anacaona, de la región primitiva.
Anacaona, india, india de raza cautiva
Y Anacaona, de la región primitiva.
Coro:
Anacaona, areito de Anacaona.
India de raza cautiva,
alma de blanca paloma… Anacaona.
Pero india que muere llorando,
muere pero no perdona, no perdona no.
Esa negra negra que es de raza noble y abatida
pero que fue valentona ¡Anacaona!
Oye, según la historia lo cuenta
dicen que fue a la cañona, Anacaona.
La tribu entera la llora porque fue buena negrona.
Y recordando, recordando lo que pasó
la tribúya se enfogona.
Tradução da letra
Anacaona, Índia de raça cativa
Anacaona, da região primitiva.
Anacaona, Índia de raça cativa
Anacaona, da região primitiva.
Anacaona oítuvoz, como chorouquando gemeu
Anacaona ouve a voz do teu coração angustiado
A tua liberdade nunca chegou, e eu dou-lhe a la la.
Anacaona, Índia de raça cativa
Anacaona, da região primitiva.
Anacaona, índia, índia de raça cativa
E Anacaona, da região primitiva.
Coro:
Anacaona, areito de Anacaona.
Índia de raça cativa,
alma de Branca Pomba ANAC Anacaona.
Mas a Índia morre a chorar,
morre, mas não perdoa, não perdoa não.
Aquela negra negra que é de raça nobre e abatida
mas que foi valentona Anacaona!
Segundo a história, conta
dizem que foi para a cañona, Anacaona.
Toda a tribo a chora porque era boa negrona.
E lembrando, lembrando o que aconteceu
a tribo está furiosa.