Titanix — Nu är det lördag igen (Another Saturday Night) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nu är det lördag igen (Another Saturday Night)" de Titanix.
Letra
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Jag flyttade in rätt nyligen.
I en rätt skaplig lägenhet.
Fast runtom här i husen, på säkert flera tusen, så drabbas jag av ensamhet.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Dom flesta killar snackar… om alla flickor dom har mött.
Dom skryter och skroderar och tror dom imponerar.
Men tänk jag blir bara trött.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Jag brukar gå och dansa.
Jag gillar dans som svänger till.
Jag tycker det är toppen när rythmen känns i kroppen.
Då kan jag inte sitta still.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Tradução da letra
Agora é Sábado outra vez e agora sentei-me e deprimido.
Achei que tudo parecia inútil.
Mas, naquele momento, um tipo querido ligou e o meu problema foi resolvido.
Mudei-me recentemente.
Num apartamento decente.
Embora por aqui nas casas, provavelmente em vários milhares, sofra de solidão.
Agora é Sábado outra vez e agora sentei-me e deprimido.
Achei que tudo parecia inútil.
Mas, naquele momento, um tipo querido ligou e o meu problema foi resolvido.
A maioria dos homens fala de todas as raparigas que conheceram.
Gabam-se e pensam que impressionam.
Mas acho que estou a ficar cansado.
Agora é Sábado outra vez e agora sentei-me e deprimido.
Achei que tudo parecia inútil.
Mas, naquele momento, um tipo querido ligou e o meu problema foi resolvido.
Costumo ir dançar.
Gosto de dançar isso.
Acho que é óptimo quando o ritmo é sentido no corpo.
Não posso ficar quieto.
Agora é Sábado outra vez e agora sentei-me e deprimido.
Achei que tudo parecia inútil.
Mas, naquele momento, um tipo querido ligou e o meu problema foi resolvido.
Agora é Sábado outra vez e agora sentei-me e deprimido.
Achei que tudo parecia inútil.
Mas, naquele momento, um tipo querido ligou e o meu problema foi resolvido.