Tiromancino — Un tempo piccolo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un tempo piccolo" de Tiromancino.
Letra
Diventai grande in un tempo piccolo
mi buttai dal letto per sentirmi libero
vestendomi in fretta per non fare caso
a tutto quello che avrei lasciato
scesi per la strada e mi mischiai al traffico
rotolai in salita come fossi magico
toccando terra rimanendo in bilico
diventai un albero per oscillare
spostai lo sguardo per mirare altrove
cercando un modo per dimenticare
dipinsi l’anima
su tela anonima
e mescolai la vodka
con acqua tonica
poi pranzai tardi all’ora della cena
mi rivolsi al libro come a una persona
guardai le tele con aria ironica
e mi giocai i ricordi provando il rischio
poi di rinascere sotto le stelle
ma non scordai di certo un amore folle
in un tempo piccolo
ingannai il dolore con del vino rosso
buttando il cuore in qualunque posto
mi addormentai con un vecchio disco
tra i pensieri che non riferisco
chiudendo i dubbi in un pasto misto
dipinsi l’anima
su tela anonima
e mescolai la vodka
con acqua tonica
poi pranzai tardi all’ora della cena
mi rivolsi al libro come a una persona
guardai le tele con aria ironica
e mi giocai i ricordi provando il rischio
poi di rinascere sotto le stelle
ma non scordai di certo un amore folle
in un tempo piccolo
e mi giocai i ricordi provando il rischio
poi di rinascere sotto le stelle
ma non scordai di certo un amore folle
in un tempo piccolo
Tradução da letra
Cresci em pouco tempo.
Atirei-me da cama para me sentir livre.
vestir-se com pressa de ignorar
a tudo o que eu teria deixado
Desci a rua e meti-me no trânsito.
Rolei para cima como se fosse mágico
terra de toque restante em equilíbrio
Tornei-me numa árvore para balançar
Virei o olhar para outro lado
procurando uma maneira de esquecer
Pintei a alma
a sua web anónima
e misturei a vodka
com água tônica
depois almocei tarde à hora do jantar.
Virei-me para o livro como uma pessoa
Olhei para as telas com um ar irónico.
e eu apostei as minhas memórias ao correr o risco
depois renascer sob as estrelas
mas não me esqueci de um amor louco
em pouco tempo
Enganei a dor com um pouco de vinho tinto.
atirar o coração para qualquer lado
Adormeci com um disco antigo.
entre os pensamentos que não relatei
encerrar dúvidas em uma refeição mista
Pintei a alma
a sua web anónima
e misturei a vodka
com água tônica
depois almocei tarde à hora do jantar.
Virei-me para o livro como uma pessoa
Olhei para as telas com um ar irónico.
e eu apostei as minhas memórias ao correr o risco
depois renascer sob as estrelas
mas não me esqueci de um amor louco
em pouco tempo
e eu apostei as minhas memórias ao correr o risco
depois renascer sob as estrelas
mas não me esqueci de um amor louco
em pouco tempo