Tiromancino — Mondo imperfetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mondo imperfetto" de Tiromancino.
Letra
Cosa sarà di un mondo imperfetto
che scivola giù
forse svanirà come un pensiero interrotto
per non tornare mai più
a volte mi fa quasi impressione capire
che non c'è il modo per riuscire a dare un nome
a quel vuoto dentro me
Forse c'è Dio al di sopra di tutto
ma se lo cerco dov'è
è andato via perché l’universo
non è più parte di sé
allora ognuno dovrà
scegliere la propria verità
per non perdersi in un attimo in questa realtà
Ogni volta rialzarsi
con il cuore tra i denti
e dover poi combattere ancora
nonostante il dolore che senti
spolveri tutti i tuoi trucchi
e intanto non vedi
nessun altro obbiettivo che quello di essere in piedi
In un mondo imperfetto
Se penso alla mia vita
mi accorgo che ora c'è
una nuova prospettiva
che riparte da te
Ogni volta rialzarsi
con il cuore tra i denti
e dover poi combattere ancora
nonostante il dolore che senti
spolveri tutti i tuoi trucchi
e intanto non vedi
nessun altro obbiettivo che quello di essere in piedi
In un mondo imperfetto
Tradução da letra
O que será de um mundo imperfeito
deslizar para baixo
talvez desapareça como um pensamento desfeito
para nunca mais voltar
às vezes, quase sinto que compreendo.
que não há maneira de dar um nome
para esse vazio dentro de mim
Talvez Deus esteja acima de tudo
mas se eu o procurar onde ele está
desapareceu porque o universo
ele já não faz parte dele próprio.
então todos terão de o fazer.
escolhendo a sua própria verdade
para não nos perdermos num momento desta realidade
Sempre que te levantas
com o coração entre os dentes
e depois temos de lutar outra vez.
apesar da dor que sente
limpar todos os teus truques
e mesmo assim não vês
não há outro objetivo além de estar de pé
Num mundo imperfeito
Se eu pensar na minha vida
Sei que horas são.
perspectiva
isso começa contigo.
Sempre que te levantas
com o coração entre os dentes
e depois temos de lutar outra vez.
apesar da dor que sente
limpar todos os teus truques
e mesmo assim não vês
não há outro objetivo além de estar de pé
Num mundo imperfeito