Tiromancino — L'ultimo treno della notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ultimo treno della notte" de Tiromancino.
Letra
Il cielo mette i brividi
perché stanotte io ripartirò,
l’estate sta finendo e noi
dobbiamo salutarci così.
L’ultimo treno della notte
porta via con sé echi di un’estate …
E porta via anche me dal finestrino vedo scorrere
luci che si dissolvono nel blu.
L’amore e' sempre in viaggio
e tu non sai quanto ti fermi
e quando poi ripartirai
Non chiedermi se ritornerò
ti giuro questo adesso
nemmeno io lo so
L’ultimo treno della notte
porta via con sé
echi di un amore e porta
via anche te Ma se e' il destino
ti rincontrerò'
tra luci che si dissolvono
nel blu. L’ultimo treno
della notte porta via
con sé gli amori che
si perdono nel blu.
Tradução da letra
O Céu Treme
'cause tonight i'm going back,
o verão está a acabar e nós
temos de nos despedir assim.
O último comboio da noite
leva contigo ecos de um verão …
E tira-me da janela também o vejo deslizar
luzes que se dissolvem em azul.
O amor está sempre na estrada
e não sabes quanto tempo vais parar
e quando partirás?
Não me perguntes se voltarei
Juro - te isto agora.
Nem sei.
O último comboio da noite
leva contigo
ecos de um amor e traz
tu também, mas se for o destino
Encontramo-nos de novo.
entre as luzes apagadas
de azul. O último comboio
da noite tira
com ele os amores que
perdem-se de azul.