Tiromancino — Le mie notti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le mie notti" de Tiromancino.
Letra
Nascono dal dolore
fiori che non puoi mandare indietro
ma dal buio
la luce, ti costringe a vivere di nuovo
questa assurda abitudine d’innamorarsi
e illudersi che è normale
ora può legarci insieme
come naufraghi scampati alle scogliere
tutte le mie notti ti darò
di una sola fiamma brucerò
la vibrazione del tempo presente
invade l’anima e assorbe la mente, però
dammi la forza e la passione
non farmi più guardare indietro
tutti i miei fantasmi scorderò
e i pensieri bui cancellerò
per tutto il tempo che sarà
costruiremo una realtà
fatta apposta per noi due
oltre il mistero del cielo
tutte le mie notti ti darò
di una sola fiamma brucerò e se tu non lo veglierai
il nostro amore svanirà
e nel nulla, nel nulla tornerà
La vibrazione del tempo presente
invade l’anima e assorbe la mente, però
Nascono dal dolore
fiori che non puoi mandare indietro
ma dal buio
la luce, ti costringe a vivere di nuovo.
Tradução da letra
Nascido da dor
flores que não podes mandar de volta
mas do escuro
a luz, força-te a viver de novo
este hábito absurdo de se apaixonar
e iludir - se que é normal
agora podes amarrar-nos juntos.
como naufrágios que escaparam para os penhascos
todas as minhas noites te darei
Queimarei uma chama
a vibração do tempo presente
invade a alma e absorve a mente.
dá-me força e paixão
não me faças olhar mais para trás.
todos os meus fantasmas vou esquecer
e os pensamentos sombrios que vou apagar
pelo tempo que for
construiremos uma realidade
feito para nós os dois.
além do mistério do céu
todas as minhas noites te darei
Eu queimarei com uma chama, e se tu não quiseres vê-la
o nosso amor desaparecerá
e em nada, em nada voltará
A vibração do tempo presente
invade a alma e absorve a mente.
Nascido da dor
flores que não podes mandar de volta
mas do escuro
a luz força-te a viver de novo.