Tiromancino — Indagine su un sentimento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indagine su un sentimento" de Tiromancino.
Letra
Io vado via
non voglio stare qui
lo vedi anche tu che è arrivato il momento
la vita insieme ha dato frutti bellissimi
ma qualcosa si è perso
è stato tutto imprevedibile
senza il tempo di reagire
cercando soluzioni a quel malessere
che ora ci fa impazzire
Passano i giorni
puro silenzio
il mondo intoeno non ha più voce
e posso soltanto convincermi
che senza di te ho la mia pace
ma così non è perchè
Noi non possiamo sceglier che fare di un amore
anche se è ferito e messo a dura prova
sarà solo l’amore che sceglierà per te e ti porterà dove vuole
poi metterà le cose come meglio crede
senza preoccuparsi mai
della nostra confusione
sarà soltanto lui il padrone
del nostro fragile cuore
E una mattina da un autoradio
ti raggiungerò con la mia voce
potrai soltanto convincerti
che senza di me hai la tua pace
ma così non è perchè
Noi non possiamo sceglier che fare di un amore
anche se è impauritoe ha perso ogni fiducia
sarà solo l’amore che sceglierà per te e ti porterà dove vuole
Poi mischierà le carte come meglio crede
senza preoccuparsi mai
della nostra confusione
sarà soltanto lui il padrone
del nostro fragile cuore
Perchè Perchè Perchè Perchè
E' l’amore E' l’amore E' l’amore E' l’amore E' l’amore E' l’amore
del nostro fragile cuore
E' l’amore E' l’amore E' l’amore E' l’amore E' l’amore E' l’amore
del nostro fragile cuore
Tradução da letra
Vou-me embora.
Não quero estar aqui.
você também vê que chegou a hora
a vida juntos deu belos frutos.
mas algo está perdido
era tudo imprevisível.
sem tempo para reagir
à procura de soluções para esse mal-estar
o que agora nos deixa loucos
Os dias passam
silêncio puro
o mundo interior já não tem voz
e só consigo convencer-me a mim mesmo
que sem ti tenho a minha paz
mas isso não é porque
Não podemos escolher o que fazer de um amor
mesmo que esteja ferido e submetido ao teste
será apenas o amor que ele escolherá por ti e levar-te-á onde ele quiser.
então, porá as coisas como lhe aprouver.
sem nunca se preocupar
da nossa confusão
só ele será o mestre
do nosso frágil coração
E uma manhã de um rádio de carro
Vou alcançar-te com a minha voz
você só pode se convencer a si mesmo
que sem mim tens a tua paz
mas isso não é porque
Não podemos escolher o que fazer de um amor
embora tenha medo, e tenha perdido toda a confiança
será apenas o amor que ele escolherá por ti e levar-te-á onde ele quiser.
Então ele vai baralhar as cartas como achar melhor.
sem nunca se preocupar
da nossa confusão
só ele será o mestre
do nosso frágil coração
PORQUÊ PORQUÊ PORQUÊ PORQUÊ?
É amor é amor é amor é amor é amor é amor
do nosso frágil coração
É amor é amor é amor é amor é amor é amor
do nosso frágil coração